Страница 1 из 4 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 75

Тема: Издание книг Аджаан Сумедхо

  1. #1
    Основной участник Аватар для warpig
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    буддизм
    Сообщений
    484

    Издание книг Аджаан Сумедхо

    Друзья,
    Известный участникам Алексей Северенко (Alex) намеревается издать
    книги Аджана Сумедхо: "Осознанность - путь к бессмертному",
    "Читтавивека", "Так, как есть" и "Интуитивная осознанность".
    Эти книги будут изданы тиражами примерно по 1000 экземпляров.
    Все книги будут для бесплатного распространения.

    Если у вас есть желание получить эти книги, пожалуйста сообщите нам об
    этом. (Адрес и количество экземпляров - возможно для себя и ваших
    друзей).


    У вас есть возможность помочь в издании этих книг - мы собираем деньги
    на их печать. Печать запланирована на январь-2008. Если у вас есть желание, свяжитесь пожалуйста, c:

    Алексеем Северенко shimali@dubki.ru
    Данилом Осипчуком danil.osipchuk@gmail.com
    Леной Пинчевской e-pile@yandex.ru

    или переведите деньги на яндекс-кошелек Алексея Севериненко: 4100179928835 (ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите, что это деньги на издание книг).

    Меры необходимые для прозрачности мы примем

  2. #2
    Основной участник Аватар для ullu
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    12,311
    А здесь можно сообщить?

  3. #3
    Основной участник Аватар для warpig
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    буддизм
    Сообщений
    484
    Можно, только лучше еще и написать во все три места :-) (Лена, быть может, будет в Англии зимой, а мы с Алексом, честно говоря, склонны лениться, что может сказаться на активности связанной с отправкой). По той же причине желательно кооперироваться с другими.

  4. #4
    Администратор Аватар для Ersh
    Регистрация
    08.05.2002
    Традиция
    чань (религиозный фанатик)
    Сообщений
    13,018
    Записей в блоге
    4
    Москвичи! Давайте на следующем чае целенаправленно соберемся и скинемся?

  5. #5
    Основной участник Аватар для Neroli
    Регистрация
    16.09.2004
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    11,464
    Записей в блоге
    1
    Москвичи! Давайте на следующем чае целенаправленно соберемся и скинемся?
    Шли годы.

    ps: "...он и в третий раз ходил за елкой и принес ее, но это было уже весной и он отнес елку обратно ..." (с)
    Последний раз редактировалось Neroli; 14.10.2007 в 22:09.

  6. #6
    Основной участник Аватар для ullu
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    12,311
    Цитата Сообщение от warpig
    Можно, только лучше еще и написать во все три места :-) (Лена, быть может, будет в Англии зимой, а мы с Алексом, честно говоря, склонны лениться, что может сказаться на активности связанной с отправкой). По той же причине желательно кооперироваться с другими.
    а может мы сами в Дальмаса придем и заберем? вы только скажите когда )

  7. #7
    Основной участник Аватар для Кхантибало
    Регистрация
    09.01.2004
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    519
    Записей в блоге
    1
    А можно ссылки на электронные версии на англ. или русском языке?
    Я читаю всё на PocketPC, пусть лучше бумажные книги идут бескомпьютерным читателям....

  8. #8
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    Могу немножко пожертвовать на печать через электронный перевод.
    Только на вашем месте я бы не стал аккумулировать хоть сколь-нить значимую сумму на Я.Деньги - уж очень эта система нестабильная (слабозащищенная от злоумышленников). Используйте лучше Webmoney.

  9. #9
    Основной участник Аватар для Lena Pinchevskaya
    Регистрация
    14.09.2006
    Традиция
    тхеравада, линия Аджана Чаа
    Сообщений
    388
    Цитата Сообщение от ullu
    а может мы сами в Дальмаса придем и заберем? вы только скажите когда )

    Конечно, когда книги будут готовы , какое-то их количество будет в "Дальма -се", можно прийти и забрать.

    Но ведь еще есть для практикующие живущих в других городах, странах..

    Возможно кто-то захочет взять их для библиотеки той общины, где практикует.

    Важно, чтобы ценное учение Ланг По Сумедхо не пылилось в каком-нибудь дальнем углу и покрывалось паутиной

  10. #10
    Основной участник Аватар для Lena Pinchevskaya
    Регистрация
    14.09.2006
    Традиция
    тхеравада, линия Аджана Чаа
    Сообщений
    388
    Цитата Сообщение от PavelBure
    А можно ссылки на электронные версии на англ. или русском языке?


    На английском
    http://www.amaravati.org/abmnew/inde...eachings/index

    На русском пока не все
    на Сайте Дмитрия Ивахненко
    http://www.dhamma.ru/lib/index.html

    или на сайте корейского центра "Дальмаса"
    http://dalma.ru/library/index.html

  11. #11
    Основной участник Аватар для Кхантибало
    Регистрация
    09.01.2004
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    519
    Записей в блоге
    1
    Нашёл вот на английском:
    "Читтавивека" - http://www.amaravati.org/abmnew/docu...aka/index.html
    "так как есть" - http://www.amaravati.org/abmnew/docu..._is/index.html
    "Интуитивная осознанность" - http://www.amaravati.org/abmnew/docu..._Awareness.pdf
    "осознанность - путь к бессмертному" - http://www.amaravati.org/abm/english...ful/index.html

    Насколько я понял, эти публикации являются собраниями лекций, а не книгами в традиционном понимании.

  12. #12
    Основной участник Аватар для Lena Pinchevskaya
    Регистрация
    14.09.2006
    Традиция
    тхеравада, линия Аджана Чаа
    Сообщений
    388
    Конечно Ланг По Сумедхо книги не пишет. Каждую его лекцию записывают. Потом находится тот , кто хочет издать эти лекции. Другое дело перед тем, как издать книги Сумедхо читает и редактирует, возможно дает им название...

    Так что если кто надумает переводить книги на русский, необходимо обязательно получить разрешение Ланг По.

    Наш Алекс получил "Благословение" И как переводчик и как человек понравился ЛП Сумедхо.

  13. #13
    Основной участник Аватар для warpig
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    буддизм
    Сообщений
    484
    Электронные версии тоже будут доступными, нужно только Алекса (ура ему ) дождаться.

  14. #14
    Участник Аватар для Tiop
    Регистрация
    13.09.2005
    Традиция
    ...
    Сообщений
    2,530
    Т.е. переводы на русский уже готовы?

  15. #15
    Основной участник Аватар для warpig
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    буддизм
    Сообщений
    484
    Цитата Сообщение от Tiop
    Т.е. переводы на русский уже готовы?
    Да, (как минимум два)

  16. #16
    Основной участник Аватар для Alex
    Регистрация
    18.03.2003
    Традиция
    Ньингма (Дуджом Терсар)
    Сообщений
    3,404
    Всем привет. Только что вернулся в Москву. Ситуация такая: "Читтавивека" и "Осознанность - путь к Бессмертному" переведены. Вторую книгу надо немного поправить (это не мой перевод, я его редактировал). Бумажное издание намечено на январь-февраль следующего года, потому что в начале года цены в полиграфии сильно падают (а в конце, наоборот, растут).

    По мере сверстывания книг я буду делать также их электронные варианты в виде ПДФ и куда-нибудь выкладывать. С Лонг По издание согласовано - и бумажный, и электронный варианты будут только для бесплатного распространения.

    Вот вкратце...

  17. #17
    Участник Аватар для Fat
    Регистрация
    27.07.2005
    Традиция
    карма кагью
    Сообщений
    643
    Вот соседним тредом навеяло: Алекс! и как это ты ухитряешься вести издательскую деятельность не имея специально выделенного московским правительством отдельностоящего дома в пределах третьего кольца, чтобы девушкам было не страшно до метро добираться.... а?

  18. #18
    Основной участник Аватар для Alex
    Регистрация
    18.03.2003
    Традиция
    Ньингма (Дуджом Терсар)
    Сообщений
    3,404
    А девушки у меня остаются, чтобы страшно не было.

  19. #19
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,029
    Записей в блоге
    5
    С Лонг По издание согласовано - и бумажный, и электронный варианты будут только для бесплатного распространения.
    fictionbook.ru, lib.aldebaran.ru - хорошиt ресурсы для таких дел.

  20. #20
    Основной участник Аватар для Alex
    Регистрация
    18.03.2003
    Традиция
    Ньингма (Дуджом Терсар)
    Сообщений
    3,404

    Поехали!!!

    Ну вот. Закончен перевод и редакция "Читтавивеки" и "Осознанности - пути к Бессмертному". Огромная благодарность Паше Цветкову и не участвующему в форуме Владимиру Курьяте за помощь в вычитке и редактировании второй книги. На этой неделе начну верстать, до Нового года выложу электронные версии.

    Печать бумажных книг, как и обещалось - в январе-феврале будущего года.

    А пока в качестве бонуса глава из "Читтавивеки", которую я пока не вывешивал.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •