Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 60 из 75

Тема: Издательское дело. "Ликбез"

  1. #41
    Участник
    Регистрация
    29.03.2005
    Традиция
    Дзогчен
    Сообщений
    562
    Цитата Сообщение от Маша_ла
    М.б., я думаю, предложить изд-ву издать это все как надо за деньги, а тираж пусть будет у меня, я сама его распространю, где надо и недорого?
    Крупные магазины типа "Молодой Гвардии" или МДК с частными лицами не работают. Только через оптовые фирмы или издательства.

    Цитата Сообщение от До1
    Вот интересно за счет чего книга выглядит непрофессиональной? Неудачное форматирование текста, шрифты или из за обложки?
    Как профессионал скажу, что за счет всего: как правило, уже по обложке "все ясно": дизайнерское решение, подбор шрифтов, качество изображений ; плюс качество переплета. Еще частенько экономят на листах и печатают почти в край.

  2. #42
    Участник Аватар для Маша_ла
    Регистрация
    01.11.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    3,059
    А те, которые вычитывают, они не будут смеяться над переводом? А если они не так поймут, не переделают неправильно книжку? А то все переврут, может? А ведь могут, если они не в теме.

  3. #43
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Цитата Сообщение от Маша_ла
    В интернете пусть будет бесплатно, а в магазе, рублей за 100, не больше, если не меньше, и то, это ничего не окупит. Просто, чтобы там была, понимаете? В хорошем книжном - хорошая книжка. Это нормально, мне кажется.
    Если вы продадите права издательству, о каком интернете может идти речь? Издательства считают, что им это не выгодно.

  4. #44
    Участник Аватар для Alex Dharmasiya
    Регистрация
    02.01.2007
    Традиция
    ningma
    Сообщений
    116
    Маша!
    Успокойтесь. У вас ветер поднялся.

  5. #45
    Основной участник Аватар для До
    Регистрация
    16.05.2002
    Традиция
    Mahāyāna
    Сообщений
    7,039
    Цитата Сообщение от Маша_ла
    А те, которые вычитывают, они не будут смеяться над переводом?
    Конечно будут, а что такого?
    Цитата Сообщение от Маша_ла
    А если они не так поймут, не переделают неправильно книжку? А то все переврут, может? А ведь могут, если они не в теме.
    Вроде вычитывать они должны только явные ошибки, типа пропусков, синтаксических и пунктуации.
    А исправлять смысл, это уже редактура.

  6. #46
    Участник Аватар для Маша_ла
    Регистрация
    01.11.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    3,059
    Ага, точно, пущай смеются В общем, это все не так страшно, кажется.
    Издательства считают.. А в интернете все равно все откуда-то появляется

  7. #47
    Участник
    Регистрация
    29.03.2005
    Традиция
    Дзогчен
    Сообщений
    562
    Можно немного добавить. Если печататься за границей, надо помнить про растаможку.
    Плюс, где-то там надо будет НДС 18% заплатить (вместо 10%) за ввозимое издание. Это если все делать официально.

  8. #48
    Участник Аватар для Маша_ла
    Регистрация
    01.11.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    3,059
    Какая заграница? Ох.. Чето я все равно ничего не понимаю, но все равно, спасибо. Сдамся в изд-во, пусть чего хотят, то и делают.

  9. #49
    Администратор Аватар для Ersh
    Регистрация
    08.05.2002
    Традиция
    чань (религиозный фанатик)
    Сообщений
    13,223
    Записей в блоге
    4
    Цитата Сообщение от Alex Dharmasiya
    Ерш!
    Вы опять все путаете. Учение - да, носители - на усмотрение владельца.
    Алекс, Вы опять ничего не понимаете. Изданное за свой счет и с согласие правообладателей может быть распространено бесплатно. У Дхармы нет владельца, а носители надо оплачивать самим.

  10. #50
    Администратор Аватар для Ersh
    Регистрация
    08.05.2002
    Традиция
    чань (религиозный фанатик)
    Сообщений
    13,223
    Записей в блоге
    4
    Маша, я Вам посоветовал наиболее простой и эффективный способ, позволяющий избежать большинства описанных Вами проблем.
    Самиздат по попдписке и распространение по центрам и заинтересованным людям.
    Все остальное - это уже бизнес, со всеми вытекающими проблемами. Тут я Вам не советчик как трудности обходить. Хотите иметь прибыль - думайте сами.

  11. #51
    Участник Аватар для Маша_ла
    Регистрация
    01.11.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    3,059
    Я не хочу прибыли. Я книжку издать хочу.
    В что такое самиздат? Это я делаю макет с чьей-то помощью, покупаю номер в Торговой палате и печатаю и раздаю?
    У Дхармы нет владельца - мне очень нравится это выражение. Согласна на 100%.
    Я не собираюсь наживаться на продаже книг, приезде Лам, и т.д.
    Книжку хочу издать за свой счет и распространять самостоятельно, по подписке и по центрам и заинтересованным людям - мне это нравится.
    Это же не коммерческий проект, поэтому такое распространение то, что нужно. Я же хочу свои деньги вложить и дело сделать, только, чтобы все было правильно и красиво. Еще не все ясно пока.
    Ерш, а как это делается самиздатом, скажите, пжл?
    Мы так изначально и собирались с мамой - платить издательству за издание, это не для прибыли. У нас есть знакомое издательство в Сибири, но они редко в Мск бывают.

  12. #52
    Администратор Аватар для Ersh
    Регистрация
    08.05.2002
    Традиция
    чань (религиозный фанатик)
    Сообщений
    13,223
    Записей в блоге
    4
    Маш, я не сомневаюсь в чистоте Ваших замыслов.
    Есть этот форум. Я думаю, что тут найдутся люди, которые захотят попрактиковать дана-парамиту Кто-то вложится деньгами, кто-то трудом, кто-то советом. Все надо делать по очереди. Сначала получить согласие от автора, если оно еще не получено. Потом приступить к переводу. Потом сверстать и подготовить файлы. Найти типографию. Оплатить бумагу и типографские услуги. На книге надо будет сделать надпись "Не для коммерческого использования".

  13. #53
    Участник
    Регистрация
    29.03.2005
    Традиция
    Дзогчен
    Сообщений
    562
    Цитата Сообщение от Маша_ла
    Какая заграница? Ох.. Чето я все равно ничего не понимаю, но все равно, спасибо. Сдамся в изд-во, пусть чего хотят, то и делают.
    Сорри, если не так поняла, но изначально речь шла об издательстве в г.Харьков, поэтому и заграница.
    Мне показалось, что это самый приемлемый вариант (это просто моя сугубо личная точка зрения, не претендуя на решения), но в этом варианте есть только один подводный камешек.

  14. #54
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa Aнатмавадин
    Сообщений
    14,144
    Записей в блоге
    5
    Перевести и распространять в электронном варианте через fictionbook.ru

    Хоть платно, хоть бесплатно.

    Пожалейте лес и собственное время!

  15. #55
    Участник Аватар для Маша_ла
    Регистрация
    01.11.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    3,059
    Ерш, спасибо. Какая-то ясность есть, уже хорошо

    Автор умер. http://www.lioncity.net/buddhism/ind...howtopic=42800
    Перевод уже есть. Я давно перевела, сейчас редактирую.
    У кого просить разрешения на публикацию? Я писала по электронной почте в издательство, они не отвечают.
    Написать Его Святейшеству? Я готова.

  16. #56
    Участник Аватар для Маша_ла
    Регистрация
    01.11.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    3,059
    Тыковка, перевод уже есть. Деревья жалко, конечно, но мне нравится держать книгу в руках, например, я в электронном виде книги не могу читать - глаза болят.
    Ну хоть тысячу экземплярчиков хочется. А у деревьев карму отмолим.
    А в электронном можно будет сверстать тоже в пдф.

  17. #57
    Основной участник
    Регистрация
    25.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    3,267
    Записей в блоге
    22
    А в электронном можно будет сверстать тоже в пдф.
    PDF по-моему - не проблема, уже сверстанный текст преобразуется в pdf легко, если есть Adobe Acrobat.
    Кстати, почему-то не произнесли здесь следующее: по-моему ведь можно изначально договариваться с издательством, чтобы весь тираж потом у него и выкупить, если хочется самостоятельно книжки распространять. Или так нельзя?

  18. #58
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa Aнатмавадин
    Сообщений
    14,144
    Записей в блоге
    5
    Для глаз - ebook'и и хороший монитор. + можно распечатать, кому это нужно позарез.

    И никаких проблем с печатью, распространением.

    P.S. Пару дней назад крутил в руках новый ebook от Sony на e-ink. Ничем от печати на бумаге визуально не отличается.

    + REB1100 проехал со мной по всей Индии. Очень удобно.
    Последний раз редактировалось PampKin Head; 02.02.2007 в 14:45.

  19. #59
    Участник Аватар для Маша_ла
    Регистрация
    01.11.2006
    Традиция
    Сакья
    Сообщений
    3,059
    Шо такое ибук и илинг? и Реб1100..
    Ваще это все ужасно, я ничего ни в чем не понимаю
    Собственно, кстати, опять же, да - если за свои деньги печатать, и весь тираж забрать - это же тоже можно? И чахнуть как Плюшкин над златом, раздавая его потихоньку

  20. #60
    Основной участник Аватар для Alex
    Регистрация
    18.03.2003
    Традиция
    Ньингма (Дуджом Терсар)
    Сообщений
    3,810
    Потом сверстать и подготовить файлы. Найти типографию.
    Не-а. Порядок такой:
    1) Сверстать;
    2) Найти типографию;
    3) Подготовить файлы.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •