Возможно ли

[Andromeda]

чувство безразличного уважения?

[Буль]

Трудно понять что Вы имеете ввиду. Не могли бы Вы раскрыть вопрос?

[Andromeda]

Всё началось с размышлений о любви, в том числе как о страсти; в некоторой степени под впечатлением от этих пассажей из “This passion called love” у Elinor Glyn:

…The spiritual part of love, in the broad sense, is sacrifice - that is, all individuals, while in love, desire to curb selfish desires in the interest of the loved one, however selfish the natural character may be. If this sacrificial element is not in the motion, then it is not really love, but merely a demonstration of animal passion.

Из главы ‘Why love often dies’ (Почему любовь так часто умирает)

…The aspect which, to me, is disturbing, is the inherent desire in all human beings for change.
…a love of the spirit, which comes as the evolution of the sex love, which almost seems to soar beyond this natural law. But even it, when analysed, is fed by the hunting instinct always discovering some new beauty in the spirit.

На БФ пишут что обет это метод который освобождает от привязонности.
Да, секс привязывает к человеку. Страсть проходит, но другая привязанность остаётся (если остаётся конечно). По буддизму привязанности следует отсекать. Как же быть с привязанностью к любимому человеку, которая не основывается исключительно на сексе?

Отсюда и появилась у меня мысль о чувстве безразличного уважения. Наверное следует всё-таки исправить на непривязанное уважение или же на unattached admiration. Так возможно ли сиё по отношению к человеку с которым хочешь создать семью? Ваше мнение?

[Буль]

В каждой избушке свои погремушки.

Мне кажется было бы некорректным говорить про какую-то абстрактную семью. Если это устраивает обоих - то нет ничего невозможного.