Страница 3 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 60 из 68

Тема: Аюрведа

  1. #41
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    подрывает доверие к ТМ и аюрведе не мои сообщения на форуме, а псевдолекарства, и чудо -эмчи.
    Последний раз редактировалось Tenpa Sherab; 02.12.2014 в 17:58.

  2. Спасибо от:

    Аурум (02.12.2014), Цхултрим Тращи (02.12.2014)

  3. #42
    Участник
    Регистрация
    11.05.2013
    Традиция
    нет
    Сообщений
    412
    Сандаловое дерево - 1кг/$500.00

  4. #43
    Цитата Сообщение от Tenpa Sherab Посмотреть сообщение
    подрывает доверие к ТБ не мои сообщения на форуме, а псевдолекарства, и чудо -эмчи.
    Что такое ТБ? Так переводить будем?

  5. #44
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    что вы переводить хотите? Вадим, вы лекарь со стажем, про вималу и так здесь нам напишите диссертацию

  6. #45
    Цитата Сообщение от Tenpa Sherab Посмотреть сообщение
    что вы переводить хотите? Вадим, вы лекарь со стажем, про вималу и так здесь нам напишите диссертацию
    Я не лекарь, а врач. Инструкцию к Бимале на медицинском, а не просторечном языке нужно перевести. Дык, у Вас с тибетским затык? Тогда инструкцию выложу я, хоть не инициатор. Диссертаций не пишу, возраст не тот и времени заниматься подобной чепухой. Больше переводить стараюсь. Правда, видимо, не нужное дело для неучей!

  7. #46
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    а какая разница между лекарем и врачём? Но если вы врач, как же вы людям вималу прописываете, если не читали пропись по вимале? про перевод - наверняка это уже переведено, и неоднократно. ибо лекартсво не из разряда редких, местечковых.

  8. #47
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    вот вы пишите -возраст не тот. говорит ли это о том, что эффективность всевозможных расаян -чудленов сомнительна? какова практическая польза от их применения, по вашему личному врачебному опыту?

  9. #48
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Вадим Асадулин Посмотреть сообщение
    Я не лекарь, а врач. Инструкцию к Бимале на медицинском, а не просторечном языке нужно перевести. Дык, у Вас с тибетским затык? Тогда инструкцию выложу я, хоть не инициатор. Диссертаций не пишу, возраст не тот и времени заниматься подобной чепухой. Больше переводить стараюсь. Правда, видимо, не нужное дело для неучей!
    Вы бы меньше говорили про "неучей" тут, а просто привели бы более подробный перевод про вималу), раз больше переводить стараетесь).

  10. #49
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Вы бы меньше говорили про "неучей" тут, а просто привели бы более подробный перевод про вималу), раз больше переводить стараетесь).
    Да, классику не знают!
    http://www.kunpendelek.ru/library/al...ific-heritage/
    Амирдовлат Амасиаци "Ненужное для неучей".
    А перевод мой выложу.

  11. #50
    http://www.arurahp.com/tibetan/host/...iew.asp?id=976
    བི་མ་ལ།
    བསིལ་དྲོད་སྙོམས། བཟི་མེད།
    ཕན་ནུས། སྙིང་མི་དགའ་བ་དང། ཤེས་པ་འཕྱོ་ཞིང་བློ་འཚུབས་པ། རོ་སྟོད་ན་ཞིང་རྒྱབ་མདུན་གཟེར་བ། བརྗེད་ངེས་ཆེ་ཞིང་དབུགས་སྣ་ཐུང་ཁྱད་པར་སྙིང་རླུང་ནད་ལ་ཕན། དྲན་པ་མི་གསལ།
    གཏོང་ཐབས། ཉིན་རེར་ཐེངས་གཅིག། ཐེངས་རེར་རིལ་བུ་བཞི་ནས་ལྔ།

  12. Спасибо от:

    Нико (03.12.2014)

  13. #51
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Вадим Асадулин Посмотреть сообщение
    http://www.arurahp.com/tibetan/host/...iew.asp?id=976
    བི་མ་ལ།
    བསིལ་དྲོད་སྙོམས། བཟི་མེད།
    ཕན་ནུས། སྙིང་མི་དགའ་བ་དང། ཤེས་པ་འཕྱོ་ཞིང་བློ་འཚུབས་པ། རོ་སྟོད་ན་ཞིང་རྒྱབ་མདུན་གཟེར་བ། བརྗེད་ངེས་ཆེ་ཞིང་དབུགས་སྣ་ཐུང་ཁྱད་པར་སྙིང་རླུང་ནད་ལ་ཕན། དྲན་པ་མི་གསལ།
    གཏོང་ཐབས། ཉིན་རེར་ཐེངས་གཅིག། ཐེངས་རེར་རིལ་བུ་བཞི་ནས་ལྔ།
    Это хорошо, но мало что объясняет людям. Давайте, Вадим, дерзайте на русском с комментами! ННР сказал, народ ждёт!

  14. #52
    Цитата Сообщение от Tenpa Sherab Посмотреть сообщение
    вот Вы пишите -возраст не тот. говорит ли это о том, что эффективность всевозможных расаян-чудленов сомнительна? какова практическая польза от их применения, по Вашему личному врачебному опыту?
    Кстати о птичках, почему состав тибетского лекарства обсуждается в теме про Аюрведу?

  15. #53
    А на португальском потянет?
    BI-MA-LA [bi-ma-la] – Bhim mitra.
    Composição: Myristica fragrans, Terminalia chebula, Shorea robusta, Aquilaria agallocha, Carex sp., Ferula jaeschkeana, Bambusa textilis, Amomum sabulatum, Elletaria cardamomum, Eugenia caryophyllata, Carthamus tictorius, Carum carvi, Santalum album, Pterocarpus santalinus, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Melia composita, Allium sativum, Geranium sp..
    Indicação e Ação:
    - Desequilíbrio de rLung no coração cujos sintomas são:
    Desconforto na concentração e na memória
    Dor no peito e na região dorsal e superior do corpo
    Desânimo, fadiga, nervosismo
    Respiração superficial por raiva e ódio
    Isquemia cerebral.
    Posologia: 2 a 3 g. duas vezes ao dia pela manhã ou à noite com água quente.

  16. #54
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Вадим Асадулин Посмотреть сообщение
    А на португальском потянет?
    BI-MA-LA [bi-ma-la] – Bhim mitra.
    Composição: Myristica fragrans, Terminalia chebula, Shorea robusta, Aquilaria agallocha, Carex sp., Ferula jaeschkeana, Bambusa textilis, Amomum sabulatum, Elletaria cardamomum, Eugenia caryophyllata, Carthamus tictorius, Carum carvi, Santalum album, Pterocarpus santalinus, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Melia composita, Allium sativum, Geranium sp..
    Indicação e Ação:
    - Desequilíbrio de rLung no coração cujos sintomas são:
    Desconforto na concentração e na memória
    Dor no peito e na região dorsal e superior do corpo
    Desânimo, fadiga, nervosismo
    Respiração superficial por raiva e ódio
    Isquemia cerebral.
    Posologia: 2 a 3 g. duas vezes ao dia pela manhã ou à noite com água quente.
    Для меня потянет, общие корни же с латынью и французским. Перестаньте выпендриваться уже, короче)

  17. #55
    Кто выпендриваться первый начал?

  18. #56
    Нико! Вы девочка или мальчик? Фотография и имя бесполые. Если девочка - попрошу прощения, если мальчик - повыделываюсь!

  19. #57
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    Цитата Сообщение от Вадим Асадулин Посмотреть сообщение
    Кстати о птичках, почему состав тибетского лекарства обсуждается в теме про Аюрведу?
    да, беспредел
    только само названия лекарства - не тибетское, и не шанг-шунгское. И где вы видели в тибете, например
    Aquilaria agallocha?

  20. #58
    Участник
    Регистрация
    28.08.2006
    Традиция
    tibetan tradition
    Сообщений
    802
    откроем в этой ветке онлайн обучение аюрведе.
    по окончании - как полагается, диплом.

  21. #59
    Основной участник
    Регистрация
    17.05.2002
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    27,694
    Цитата Сообщение от Вадим Асадулин Посмотреть сообщение
    Нико! Вы девочка или мальчик? Фотография и имя бесполые. Если девочка - попрошу прощения, если мальчик - повыделываюсь!
    Рассмотрите аватарку. Кого напоминает? (Ржу не могу))))))

  22. Спасибо от:


  23. #60
    Цитата Сообщение от Нико Посмотреть сообщение
    Рассмотрите аватарку. Кого напоминает? (Ржу не могу))))))
    Видимо, старый стал, определить не могу. Если девочка - рад! Если мальчик - обидешься?
    Есть китайский вариант написания состава. 二十味肉豆蔻丸

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •