Страница 7 из 16 ПерваяПервая 12345678910111213141516 ПоследняяПоследняя
Показано с 121 по 140 из 318

Тема: Буддийские стихотворения

  1. #121
    Участник Аватар для Вао
    Регистрация
    04.11.2004
    Традиция
    -
    Сообщений
    2,270
    A monk had been meditating on a koan "Why did Bodhidharma leave for China?”
    Suddenly he heard a bell tolling.
    ”Aha, I’ve found the answer to the koan,” the monk decided.
    He went to his Master and said;
    ”Master, Master I’ve found the answer to my koan”
    ”Okay. And why did Bodhidharma leave for China?” asked the Master. ”I’m listening to you.”
    ”The answer to this koan is bell's peal.”
    The Master smiled and said;
    ”My dear, you are mistaken.”
    And the sad monk went back to his koan practice concentrating much harder than before.
    One day he heard a bird crying.
    ”Aha,” thought the monk. ”I know the answer.”
    Не came to the Master again and said;
    ”Master, I know the answer. It's a bird's cry.”
    ”No, you are mistaken again,” the Master answered.
    The monk was annoyed. He would spend more months meditating on the koan.
    One morning, when the sun was rising over distant mountains, the answer suddenly came to him. But he kept it to himself and didn’t return to the Master. He just left the monastery saying nothing.
    Последний раз редактировалось Вао; 25.08.2006 в 16:27.

  2. #122
    Участник Аватар для Амритавиграха
    Регистрация
    06.11.2002
    Традиция
    не указано
    Сообщений
    645

    Буддийскому паломнику посвящается

    Посох

    Посох мой, моя свобода,
    Сердцевина бытия -
    Скоро ль истиной народа
    Станет истина моя?

    Я земле не поклонился
    Прежде, чем себя нашел;
    Посох взял, развеселился
    И в далекий Рим пошел.

    А снега на черных пашнях
    Не растают никогда,
    И печаль моих домашних
    Мне по-прежнему чужда.

    Снег растает на утесах,
    Солнцем истины палим,
    Прав народ, вручивший посох
    Мне, увидевшему Рим!

    О. Мандельштам

  3. #123
    Участник
    Регистрация
    06.01.2006
    Традиция
    -
    Сообщений
    1,758
    Когда в тумане гаснет луч зари
    Не медли нет! Спеши идти всё дале.
    Недвижно бледны образы печали -
    Не содрогнись и с ними говори.

    И камнем станет хлябь в пути земном -
    Деревья гнетом инея согнутся -
    И стоном ветры к слуху прикоснутся
    Заплачут с одиночеством вдвоём.

    Но не устань душой - не замолчи
    Не оступись на круче у обрыва.
    Ты все иди во мраке терпеливо -
    Когда твоя звезда горит в ночи.

    Стефан Георге (пер. Нины Кан)

  4. #124
    Участник Аватар для Ондрий
    Регистрация
    13.11.2002
    Традиция
    нет
    Сообщений
    8,867

    ariehim' uddulia cchāre |
    sīsasu vāhia e jadabhārem ||
    gharahī vaisī dīvā jalī |
    koņahim' vaisī ghaņda cāli ||
    akkhi ņivesī āsaņa vandhī |
    kaņņehim' khusukhusāi jana dhandhī ||

    Эти, преданные Господу [Ишваре], обмазывают все тело пеплом,
    И украшают голову пучком волос.
    Они, сидя в доме, возжигают светильники
    И позванивают колокольчиками, устроившись в уголке.
    Они принимают йогическую позу, останавливая взгляд,
    И таинственно шепчут [доктрины] в уши простакам;
    Они также обучают вдов, монашек и прочих,
    Приняв от них плату за посвящения, обманывая всех.
    (C) Saraha.

    --------------
    P.S. А ведь это еще и пелось, да еще и в рифму!.... Красивый язык!

  5. #125
    Участник Аватар для Денис Иванов
    Регистрация
    31.07.2006
    Традиция
    ru.zen
    Сообщений
    68
    Нет покровительства иллюзий
    Нет жизни, смерти нет...
    Лишь холода
    Пронзают души...
    Навечно,
    Если примешь "Да".

  6. #126
    Участник Аватар для Melnik
    Регистрация
    17.06.2004
    Традиция
    Карма-Кагью
    Сообщений
    162
    Когда б нёндро закончил делать,
    Тогда б наверно я пролез,
    Сквозь клешей тесную цензуру,
    Как внидишь в царствие небес.


  7. #127
    Основной участник Аватар для Дима Чабсунчин
    Регистрация
    23.12.2005
    Традиция
    тибетская
    Сообщений
    1,873
    Недавно обнаружил в песне леди Мадонны «Голливуд» буддийский контекст.

    «Голливуд» - это фабрика грез, то есть под этим надо подразумевать Сансару.

    "Hollywood"

    Everybody comes to Hollywood - все приезжают в Голливуд [перерождаются в Сансаре]
    They wanna make it in the neighborhood - они хотят жить где-то по соседству [жажда бытия]
    They like the smell of it in Hollywood - им нравится запах Голливуда [пратитья-самутпада в действии]
    How could it hurt you when it looks so good - он приносит одно лишь страдание, хотя и кажется очень привлекательным

    Припев:

    Shine your light now - зажги свет [знания] прямо сейчас
    This time it's gotta be good – все будет хорошо на этот раз
    You get it right now - ты можешь получить это прямо сейчас
    'Cause you're in Hollywood - потому что ты в Голливуде [необходимо использовать эту драгоценную возможность рождения здесь]

    There's something in the air in Hollywood - что-то есть эдакое в воздухе Голливуда
    The sun is shining like you knew it would - кажется, что солнце здесь светит так как и должно
    You're ridin' in your car in Hollywood - ты гоняешь на машине по Голливуду
    You got the top down and it feels so good - все перевернуто вверх дном, но тебе все по кайфу

    I lost my memory in Hollywood - я потеряла память в Голливуде
    I've had a million visions, bad and good - у меня был миллион [кармических] видений, плохих и хороших
    There's something in the air in Hollywood – что-то есть эдакое в воздухе Голливуда
    I tried to leave it but I never could - я пыталась оставить его, но пока не смогла

    [Припев:]

    Music stations always play the same songs – музыкальные радиостанции вещают всегда одни и те же песни [относительный ум воспроизводит одни и те же мысли]
    I'm bored with the concepts of right and wrong – но мне надоели концепции о правильном и неправильном

    [Припев:]

    Push the button - жми на кнопку
    Don't push the button - не жми на кнопку
    Trip the station - выключи радиостанцию
    Change the channel - поменяй канал

    www.youtube.com/watch?v=KI2EPq3MV5Q
    Последний раз редактировалось Дима Чабсунчин; 02.04.2008 в 15:59.

  8. #128
    Основной участник Аватар для Нандзед Дорже
    Регистрация
    24.05.2004
    Традиция
    Римэ
    Сообщений
    1,894
    Как странен мир в аптекарских часах!
    Захвачен жадною лавиной,
    Уходит он из праха в прах
    По узкой пыльной горловине.

    Так странно вдруг проснуться среди спящих,
    Себя увидеть сквозь тусклое стекло
    И взор поднять к высокой чаше:
    "Проснись, мой друг, там пусто и светло!"

  9. Спасибо от:

    Joy (17.08.2014)

  10. #129
    Основной участник
    Регистрация
    14.06.2005
    Традиция
    Тхеравада (самоучка)
    Сообщений
    351

    Чашка чаю.

    - Входи в мою обитель, странник,
    Оставь толпу ненужных дум.
    Здесь мир, свободный от страданий,
    В сиянье трех бесценных лун..

    - О нет, мудрец, скажи мне прямо,
    Доступна ль истина тебе?
    Что есть сознанье без изъяна?
    Кто прав на небе и земле?

    В чем суть страданий этой жизни?
    Где их начало? Где конец?
    Что ждет того, кто Богом призван?
    И есть ли он – наш Бог-творец?

    - Увы, всей правды я не знаю,
    Ты не за тем сюда пришел.
    Садись-ка, лучше выпей чаю,
    Я в миг тебе накрою стол.

    - Мудрец, но я здесь жажду знаний,
    Хочу увидеть правды свет!
    Учить меня – твое призванье.
    Ты просветленный, а я нет.

    Я сорок лет читал писанья,
    И сам учил учеников,
    Но так и не достиг прозренья,
    Не сбросил всех мирских оков.

    - Полна уж твоя чашка чаю,
    Ни капли не вместит она.
    Иди домой, я повторяю,
    Придешь, когда допьешь до дна.

  11. #130
    Участник Аватар для Юнонг
    Регистрация
    27.01.2008
    Традиция
    дзен
    Сообщений
    250
    О, сколько нам ошибок трудных
    Готовит просвещенья дух,
    И разум - сын ошибок трудных
    И гений - парадоксов друг.

  12. #131
    Участник Аватар для Lara
    Регистрация
    24.02.2003
    Традиция
    Trika yoga
    Сообщений
    1,674
    The Inconscient Foundation

    My mind beholds ( My soul regards ) its veiled subconscient base,
    All the dead obstinate symbols of the past,
    The hereditary moulds, the stamps of race
    Are upheld to sight, the old imprints effaced.

    In a downpour of supernal light it reads
    The black Inconscient’s enigmatic script-
    Recorded in a hundred shadowy screeds
    An inert world's obscure enormous drift;

    All flames, is torn and burned and cast away.
    There slept the tab1es of the Ignorance,
    There the dumb dragon edicts of her sway,
    The scriptures of Necessity and Chance.

    Pure is the huge foundation left ( now ) and nude,
    A boundless mirror of God’s infinitude.

    17.10.1939 Pondicherri, Sri Aurobindo
    _____________

    Несознание-основа

    Мой дух прозрел во тьме свою основу:
    Все символы исчезнувших веков,
    Наследие времён, печать былого,
    Открылись взору летописью снов.

    В потоках света свыше он читает
    Во мраке Несознанья тайный свод -
    В неясных сотнях свитков постигает
    Вселенной косной вечный смутный ход;

    Где спали ввек Неведенья скрижали,
    Где Рок и Случай, свой взведя оплот,
    Его закой драконий охраняли -
    Теперь огонь, что гибель Тьме несёт -

    И в чистоте основы бесконечной,
    Как в зеркале является Предвечный

    (Перевод Д. Мельгунова)

  13. #132
    Участник
    Регистрация
    13.01.2005
    Традиция
    дзэн
    Сообщений
    1,194
    Записей в блоге
    1
    Весенний дождь,
    Сквозь ветки деревьев проникнув,
    Звенит родником.
    ---------------------------------------------
    М.Басё

  14. #133
    Основной участник Аватар для Нандзед Дорже
    Регистрация
    24.05.2004
    Традиция
    Римэ
    Сообщений
    1,894
    Торговец веерами
    Принёс охапку ветра.
    Ну и жара!

  15. #134
    Участник
    Регистрация
    01.10.2007
    Традиция
    дзэн
    Сообщений
    887
    Записей в блоге
    8
    Весной – цветы,

    Летом – прохладный ветерок,

    Осенью – луна,

    Зимой – снег,

    Если ум не затуманен ненужными вещами,

    Всякий день – счастливый в жизни человека.


    Мумон, монах дзэн, ХIII век

  16. #135
    Участник
    Регистрация
    26.03.2008
    Традиция
    Сото-дзен
    Сообщений
    622
    На наковальне в кузнеце куётся мечь
    Меха раздувают пылающий горн
    Это таже сталь что и вначале
    Но как изменился её край.

  17. #136
    Участник Аватар для Юнонг
    Регистрация
    27.01.2008
    Традиция
    дзен
    Сообщений
    250
    Нет небуддийских стихотворений.

  18. #137
    Участник Аватар для Chikara
    Регистрация
    10.07.2005
    Традиция
    дзэн
    Сообщений
    1,716
    считаю все песни, да и все творчество Виктора Цоя чисто дзэнским выражением человека, который раскрыл и выразил себя на все 100%...

  19. Спасибо от:

    Доржик (28.11.2009)

  20. #138
    Участник
    Регистрация
    16.04.2008
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1
    Цитата Сообщение от Chikara Посмотреть сообщение
    считаю все песни, да и все творчество Виктора Цоя чисто дзэнским выражением человека, который раскрыл и выразил себя на все 100%...
    ну...все не все...но в какой-то степени. Цой нецки делал ещё. Вроде бы у него даже интересовались, почему он не буддист - он ответил что-то вроде :" Это отказ от удовольствий. Зачем мне это?"

  21. #139
    Участник Аватар для Chikara
    Регистрация
    10.07.2005
    Традиция
    дзэн
    Сообщений
    1,716
    Цитата Сообщение от Иван Дер Посмотреть сообщение
    ну...все не все...но в какой-то степени. Цой нецки делал ещё. Вроде бы у него даже интересовались, почему он не буддист - он ответил что-то вроде :" Это отказ от удовольствий. Зачем мне это?"
    Достойный он дал ответ. Чаньский. Отсутствие привязанности к чему-либо (когда рыбка поймана про удочку забывают). Но это не про нас. Человек дал такой скромный ответ, а своим творчеством озарил сердца миллионов.

  22. #140
    Участник Аватар для Chikara
    Регистрация
    10.07.2005
    Традиция
    дзэн
    Сообщений
    1,716
    Вообще я хочу сказать следующее. Тема называется "Буддийские стихотворения" и тем самым они уже не буддийские. Считаю, что если стихотворения посвящены буддизму, учению и т.д. и в них есть такие слова как "просветление", "Будда" и т.д., то это вовсе не буддийские стихотворения. Это комментарии творчества, но не творчество. Настоящее творчество это случайный и в то же время красивый порыв души свободный от всех оценок и влияний.

    Скажи мне, друг, зачем писать стихи?
    Ведь все проходит, как дуновенье ветра
    Быть может лучше посидеть в тиши
    Осознавая этот миг...

    Это буддийское стихотворение?

  23. Спасибо от:

    Доржик (07.12.2009)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •