Юноша отвечает мудрым советчикам
Отцвесть в тиши и пред красой небесной
Принудить сердце страстью не пылать?
Вас позабавив лебединой песней,
Ещё живым могильный свод узнать?
О, сохрани младое буйство всё же,
Жизнь! Ты - река, и твой поток течёт,
В избытке сил биясь на тесном ложе,
Туда, где тишь родного моря ждёт.
Лоза не любит берег охладелый
И Гесперид плоды бы не росли
В златом саду, когда б лучи, как стрелы,
Не били в сердце матери-земли.
Не вам смягчить, коль век мой нижет звенья,
Железных пут сжигающую власть!
Не вам отнять, негодным для боренья,
Мой пылкий мир, где я живу, борясь.
Нет, жизнь - не сон у врат иного мира,
И гнев огня смирять не обречён
Могучий горний дух, дитя эфира!
Сей пылкий бог не для ярма рождён.
Он в ток времён, в столетий водопады
С небес ныряет дерзко и светло,
Пловца влекут на краткий миг наяды,
Но всё ясней в волнах его чело.
Есть счастье сильных - биться без оглядки
Не ради догм, давно разбитых в пух.
Кедр не растёт в оранжерейной кадке,
Вам к услуженью не принудить дух.
Не удержать коней огненногривых!
Оставь звезде её небесный путь!
Я не смирюсь от ваших слов пугливых,
И под ярмо меня вам не согнуть.
Вам красоты не по душе святыни?
Так что же бой открыто не идёт,
Когда на крест мечтателя и ныне
Синедрион сладкоречивый шлёт?
В земном аду вы явно преуспели,
И, нашим пеньем заворожены,
Ужель гребцы свернут на ваши мели,
Плывя в страну надежды и весны?
Вотще! Вотще ждёт от меня терпенья
Мой дряхлый век, как надоевший груз;
Тоскую я по небу вдохновенья,
В зелёный край, где зреет жизнь стремлюсь;
Вы, мертвецы, останьтесь с мертвецами,
Среди могил земной удел кляня!
А здесь вовсю цветёт и спорит с вами
Сама Природа в сердце у меня.
Фридрих Гёльдерлин