Страница 5 из 8 ПерваяПервая 12345678 ПоследняяПоследняя
Показано с 81 по 100 из 143

Тема: Иностранный язык за 200 часов (система работы для самообучения)

  1. #81
    Участник
    Регистрация
    25.11.2011
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    4,043
    Записей в блоге
    22
    Цитата Сообщение от Цхултрим Тращи Посмотреть сообщение
    Не видите проблем или уже научились произносить тона правильно, произносить их в нужных словах сильно, а в других редуцированно, накладывать на них нужную интонацию и действительно не испытываете никаких проблем?

    Грамматика только кажется проще. На самом деле большая часть словоупотребления ничем не обосновывается, так говорят, а так не говорят, потому что так принято, а так не принято. Это на мой взгляд, основная сложность.
    Это все относительно насчет языков и индивидуально, кому то китайский и японский языки легко даются, кому-то труднее. Но ничего сложного там нет на самом деле. Если преподаватель хороший, он все обЪяснит. У нас многие китайский изучают и потом на нем спокойно разговаривают.

  2. #82
    Участник
    Регистрация
    25.11.2011
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    4,043
    Записей в блоге
    22
    Цитата Сообщение от Бао Посмотреть сообщение
    "Герла"... Ужасный век, ужасные сердца...
    Если Вас слово герла так расстроило, то не представляю что будет когда вы услышите вдруг улан-удэнские диалекты шпаны. Я сам от них пухну. "Шумани мне кароче ассо слыш! Харош моросить тут в натури" вперемешку с матами. Одно обычное слово потом идет три матерных слова потом одно обычное потом опять три матерных с постоянным желанием сделать что-то нехорошее с поиском постоянным какой-нибудь жертвы лоха. Некоторые в третьем классе уже наколки делают. Просто немного работал в интернате. Положил как-то дрель за дверь и пацанчик маленький один говорит когда я ее оттуда доставал, "жалко что я не видел, а то замутил бы без б". Один на моих глазах биту сделал за полчаса, вот бы по голове кого-нибудь ей забабашить, говорит. Вот это ужас. Причем некоторые обретают какое-то искусство в забалтывании другого человека. Если не думая отвечать можно доболтаться в разговоре до чего нибудь, до чего он прицепится и не отстанет. Знакомый таксист рассказывал что к нему в машину буквально запрыгнул подвыпивший чувак с колбасой в руках и говорит: "Купи братан колбасы". Тот говорит:"Не надо мне колбасы, вылезай давай". Тот опять: "Ну купи колбасу, ты чо колбасу что ли не ешь?". Тот говорит: "Да не надо мне твоей колбасы. Вылазь давай". Тот опять: "А чо ты колбасу то не ешь? Ты чо такой дерзкий то! КУпи колбасу. Ты где живешь то? Почему такой дерзкий?" Кое-как его говорит вытолкал. Тот о своей колбасе мог долго разговаривать. Видать говорил знакомый украл ее в магазине и толкал на бухло.
    Последний раз редактировалось Кунсанг; 16.12.2011 в 19:54.

  3. Спасибо от:

    Кузьмич (18.12.2011)

  4. #83
    Участник Аватар для Кончок Церинг Палцанг
    Регистрация
    25.03.2010
    Традиция
    Риме
    Сообщений
    953
    Записей в блоге
    2
    Цитата Сообщение от Бао Посмотреть сообщение
    "Герла"... Ужасный век, ужасные сердца...
    По-моему классное слово

  5. Спасибо от:

    Кузьмич (18.12.2011)

  6. #84
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,139
    Записей в блоге
    5
    По теме "а как продвинуть язык с нуля до более-менее приемлемого уровня" от зачотного персонажа



    http://www.assimil.com/consulterCata...paramLangue=EN assimil (все навыки)
    http://tfile.ru/forum/ssearch.php?q=assimil

    http://tfile.ru/forum/ssearch.php?q=pimsleur pimsleur (только речь и понимание на слух)
    http://www.pimsleur.com/

    http://www.lingq.com lingq (все навыки)

    http://uz-translations.net/ грамматика, учебники и всякое такое

    http://fsi-language-courses.org/Content.php FSI (все навыки)

    http://isohunt.com/torrent_details/2...ne?tab=summary Rosetta.Stone.V.3.3.5.Plus.Language.Packs (мультимедиа)

    http://ankiweb.net/study flashcards (с клиентами под разные системы)

    http://oldtradition.org/file_download/4 Е. Д. Аверина "Иностранный язык за 200 часов (система работы для самообучения): СПб. Руди-Барс, 1994"
    Последний раз редактировалось PampKin Head; 17.12.2011 в 12:14.

  7. Спасибо от:

    Алексей Е (01.01.2012), Дима Чабсунчин (19.12.2011), Цхултрим Тращи (17.12.2011)

  8. #85
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,139
    Записей в блоге
    5
    Анки можно использовать не только для изучения языков, но и для подготовки к экзаменам; усвоении каких то знаний (например, во время участия в каких то образовательных буддийских программах).

  9. Спасибо от:


  10. #86
    Участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Ваджраяна
    Сообщений
    9,380
    Цитата Сообщение от Кунсанг Посмотреть сообщение
    Если Вас слово герла так расстроило, то не представляю что будет когда вы услышите вдруг улан-удэнские диалекты шпаны.
    Ничего не будет, т.к. не поеду в Улан-Удэ и я не разговариваю со шпаной.

  11. #87
    Участник
    Регистрация
    25.11.2011
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    4,043
    Записей в блоге
    22
    Цитата Сообщение от Бао Посмотреть сообщение
    Ничего не будет, т.к. не поеду в Улан-Удэ и я не разговариваю со шпаной.
    Со шпаной необязательно вовсе разговаривать чтобы услышать ее диалекты и ехать тоже, да и потом шпана везде одинаковая должно быть. Но вот Улан-удэнские не шпана но просто ребята http://tvcom-tv.ru/news/16/13737.php

  12. #88
    Участник Аватар для Fyodor
    Регистрация
    24.10.2008
    Традиция
    Начинающий
    Сообщений
    398
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Цхултрим Тращи Посмотреть сообщение
    Не видите проблем или уже научились произносить тона правильно, произносить их в нужных словах сильно, а в других редуцированно, накладывать на них нужную интонацию и действительно не испытываете никаких проблем?
    По классический методике месяца 3 нужно потратить только на освоение тонов.
    Я бы уже через неделю умер от скуки или потерял всякий интерес к изучению китайского.

    Учитывая, что задача состоит в использовании языка уже через три недели, я
    потратил всего несколько часов в машине с начальным курсом Michel Thomas и несколько часов с
    Recourse Module FSI. По тестам в том же FSI у меня выходит 1-2 ошибки на 20 вопросов, чего вполне
    хватает для моего маленького словарного запаса. Уверен, что меня поймут.

    В дальнейшем, если решу продолжить обучение, я не буду углубляться в особенности произношения,
    во все эти редуцирования и накладывания. Мой мозг неспособен воспринимать подобную информацию
    из учебника и я удивляюсь, что у кого-то это вообще получается.
    А вот учиться копируя естественную речь – это да, это я могу

    Грамматика только кажется проще. На самом деле большая часть словоупотребления ничем не обосновывается, так говорят, а так не говорят, потому что так принято, а так не принято. Это на мой взгляд, основная сложность.
    На моём уровне простых фраз и предложений всё просто и логично.
    Одно и то же слово для он, она и оно. Одно и то же слово для is, are, am. Фиксированный порядок слов в предложении и т.д.
    Никаких проблем.

  13. #89
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,139
    Записей в блоге
    5
    Мишел Томас как то показался затянутым (френч).

  14. #90
    Участник Аватар для Fyodor
    Регистрация
    24.10.2008
    Традиция
    Начинающий
    Сообщений
    398
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от PampKin Head Посмотреть сообщение
    Мишел Томас как то показался затянутым (френч).
    Китайский тоже не быстрый, но для машины подходит.
    Мне понравилась оригинальная методика запоминания тонов с помощью жестикуляции пальцами и блочное построение предложений.

  15. #91
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Цитата Сообщение от Fyodor Посмотреть сообщение
    На моём уровне простых фраз и предложений всё просто и логично.
    На уровне простых фраз и предложений можно вообще не учить язык, а выучить несколько простых фраз и предложений Охота с вами потом поговорить по-китайски, вдруг и правда можно выучить его за три месяца, а я и не знаю!

  16. #92
    Участник Аватар для Fyodor
    Регистрация
    24.10.2008
    Традиция
    Начинающий
    Сообщений
    398
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Цхултрим Тращи Посмотреть сообщение
    На уровне простых фраз и предложений можно вообще не учить язык, а выучить несколько простых фраз и предложений Охота с вами потом поговорить по-китайски, вдруг и правда можно выучить его за три месяца, а я и не знаю!
    Я что-то говорил про три месяца?

  17. #93
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Цитата Сообщение от Fyodor Посмотреть сообщение
    Я что-то говорил про три месяца?
    Сорри, за шесть.

  18. #94
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,139
    Записей в блоге
    5
    Уважаемые, делитесь структурой карточек, которые вы применяете в Anki.

  19. #95
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Цитата Сообщение от PampKin Head Посмотреть сообщение
    Уважаемые, делитесь структурой карточек, которые вы применяете в Anki.
    Для китайских иероглифов — чисто для удобства сделал три поля (иероглиф/транскрипция/перевод). Мало ли на будущее пригодится. А тест всё равно как с двумя сторонами, использую Reversed, вопрос — перевод, ответ —иероглиф.

  20. #96
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,139
    Записей в блоге
    5
    Нужно поискать, как сделать трехсторонние карточки (мне третья сторона нужна для примеров с переводами, идиом, устойчивых выражений и однокоренных слов)

  21. #97
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Цитата Сообщение от PampKin Head Посмотреть сообщение
    Нужно поискать, как сделать трехсторонние карточки (мне третья сторона нужна для примеров с переводами, идиом, устойчивых выражений и однокоренных слов)
    Так вроде добавить третье поле и делов?

  22. #98
    Участник Аватар для PampKin Head
    Регистрация
    04.06.2002
    Традиция
    Drukpa [анатмавадин
    Сообщений
    14,139
    Записей в блоге
    5
    Цитата Сообщение от Цхултрим Тращи Посмотреть сообщение
    Так вроде добавить третье поле и делов?
    Поле то добавить можно, а мне бы третью сторону, которая будет открываться после первой или второй.

  23. #99
    Основной участник Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    гуруринпочизм-падмасамбхавизм
    Сообщений
    7,835
    Записей в блоге
    29
    Цитата Сообщение от PampKin Head Посмотреть сообщение
    Поле то добавить можно, а мне бы третью сторону, которая будет открываться после первой или второй.
    А, понятно.

  24. #100
    Участник Аватар для Wyrd
    Регистрация
    07.10.2010
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    805
    Мне кажется, трехмерное пространство такие выкрутасы не потерпит. Можно тетраэдры сделать, классные будут "карточки")

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •