Показано с 1 по 20 из 73

Тема: болезнь Далай Ламы

Древовидный режим

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #32
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    10,534
    Записей в блоге
    32
    Цитата Сообщение от Балдинг Посмотреть сообщение
    Добрый вечер, Владимир Николаевич,
    Помните как-то создававшуюся мной тему "О равновесии"?
    В качестве такого уравновешивающего объекта, дабы способствовать приведению разума ближе к состоянию отстраненной гармонии, представляется продуктивным в текущем контексте обратиться еще раз к замечательному тексту.
    [он воспринимается как музыкальное произведение, где важны и темп и последовательность, а кульминация -- финал крещендо]
    Добрых вечеров !
    В оригинале это будет ещё прекрасней.
    https://suttacentral.net/mn121
    (плюс: там английский исходный перевод, возможность сравнить переводы с него сделанные на разные языки, да ещё и параллельные редакции\варианты\версии сохранённые в китайских и тибетских собраниях Слова Будды)
    Цитата:
    . Здесь наличествует только одна непустотность, а именно та, что исходит от шести сфер [чувств], которые связаны с этим телом и обусловлены жизнью»
    Вопрос:

    Почему - шесть ? и шесть - чего именно ?

    (помните ведь: ничто не возникает лишь от одной причины\условия\предпосылки.
    и то, что всему обязательно нужна и однородная причина.
    пс. о том, что значат в тексте переводов квадратные скобки, уверен - знаете )
    Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 16.05.2019 в 22:57. Причина: чётче обозначил вопрос

  2. Спасибо от:

    Балдинг (17.05.2019)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •