Вот, может, некто из моих знакомых возьмётся переводить "Повседневный дзен" Шарлотты Йоко Бек. (Everyday Zen. Charlotte Joko Beck.)
Надеюсь, этим ещё никто не занялся?
В общем, там ничего особенного - проповеди с разных ретритов и т.п.
Удивительно, как много ещё хороших книг - например, Тик Нат Хана, Шен Яня и др. - ещё ждут переводчика.
---
Пусть будет всем, кто есть...
Леш, удача! Она уже переведена!
http://www.sophia.kiev.ua/books/auth...3?id=201&a=110
Есть и другое издание, надо поискать на полке
Недавно купил сборник дзенских текстов. Там Тик Нат Хан и некий Экхарт Толле. Текст Экхарта Толле мне очень понравился, а об авторе ничего не знаю. Кто-нибудь знает о нём?
Последний раз редактировалось Gaza; 16.04.2004 в 13:09.
Должны ли нравится дзэнские тексты?
А что Вы имеете в виду под словом нравиться?Первоначальное сообщение от До1
Должны ли нравится дзэнские тексты?
У слова НРАВИТСЯ в Русском языке есть синоним - "ДУША ЛЕЖИТ"Должны ли нравится дзэнские тексты?
Давайте закончим с оффтопиком.
До1, конечно дзенские тексты не должны нравится. Их, наверное, нужно сжигать, класть на голову или что там ещё патриархи с сутрами делали после просветления?
2 Gaza
Наверное сначала нужно достигнуть просветления... А до этого те же патриархи сутры все-таки изучали.
Ersh, спасибо. Не буду сжигать - буду читать.
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием