Возможно здесь все об этом знают, но так, на всякий случай, на сайте http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp можно скачать Санскрито-Английский словарь для многоязычного Лингво 8.0 или 9.0Санскрит-английский (devanagari и индекс транслитерации) словарь. Содержит 160 000 слов. Автор: Monier-Williams, 1899,