Из "Записок ..." Ицзина (вторая половина седьмого столетия)
Теперь я кратко расскажу об опорожнении кишечника. На нижнюю часть тела необходимо надеть используемую при омовении и купании нижнюю юбку (вероятно, nivasana - прим. shus), а на верхнюю – ткань, опоясывающую по груди верхнюю часть тела (samkaksika – прим. shus). Затем следует отправиться в отхожее место с туалетным кувшином, наполненным водой, и в целях уединения закрыть за собой дверь. Перед этим необходимо подготовить четырнадцать кучек земли, разложив их на обломке кирпича или камня или же на небольшой доске снаружи уборной. Размер кирпича или доски составляет один локоть в длину и пол-локтя в ширину. Кучки по отдельности растирают в порошок и формируют из них круглые комки земли, укладывая их в два ряда. Туда же помещается еще один, дополнительный, комок земли. В уборную с собой берут три других комка земли и откладывают их там в сторону. Один из них применяется для обтирания тела, а другой – при его омовении. Обычно используют следующий метод очищения тела: сначала левой рукой его омывают водой, а затем ей же очищают водой и землей. Оставшийся комок земли употребляют для предварительной очистки левой руки. Если [для очищения] используются щепки [бамбука], то дозволяется брать их с собой уборную, однако, после употребления их нужно удалить за ее пределы. Если же применяется старая бумага, то после использования ее можно выбросить в самой уборной. Начисто омывшись, нужно поправить одежду правой рукой, а затем отставить кувшин в сторону, открыть правой рукой дверной засов и выйти наружу, взяв кувшин в правую руку. Также можно перед выходом наружу зажать кувшин локтевым сгибом левой руки, что позволит закрыть дверь правой рукой.
Затем монах подходит к месту, где находятся комки земли, и садится на корточки сбоку от них. Если он посчитает, что ему нужно на чем-то сидеть, он может использовать все, что сочтет подходящим для данной ситуации. Кувшин ставится на левое бедро и прижимается левой рукой. Поочередно используя ближние к нему семь комков земли, он сначала омывает левую руку, а затем таким же способом с помощью остальных семи - вместе обе руки. После этого кирпич или доску необходимо дочиста промыть. С помощью оставшегося комка земли сначала омывают кувшин, а затем до полного очищения руки, бедра и ступни. После этого можно идти куда угодно. Вода в туалетном кувшине непригодна не только для того, чтобы брать ее в рот, но и даже касаться губами. Поэтому, вернувшись в свою комнату, следует прополоскать рот водой из чистого кувшина. В случае, если кто-либо коснется туалетного кувшина после окончания всех очистительных процедур, следует еще раз вымыть руки и прополоскать рот, и только после этого можно прикасаться к другой посуде. Таковы в общих чертах правила, касающиеся опорожнения кишечника. Чтобы не беспокоить других, монах всегда омывается сам, однако, не будет нарушением попросить служителя (если, конечно, он у него есть) помочь ему в совершении омовения. Для омовения рук и тела после мочеиспускания можно использовать один или два комка земли. Очищение очень важно, так как является первоосновой правильного почитания.
Ответить с цитированием