[СОЗДАНИЕ КАСИНЫ ЗЕМЛИ]
§24 Но если у человека не было подобной практики в прошлом, ему следует сделать касину, избежав четырёх изъянов оной, а также не упустив каких-либо наставлений по развитию такой медитационной опоры, выученные от учителя. Четыре изъяна касины земли таковы: примесь синего, жёлтого, красного или белого цвета. Так что вместо использования глины таких цветов, ему следует сделать касину из глины подобной той, что встречается в течении Ганги, цвет которой — цвет зари. [124] Её не стоит делать посреди монастыря или в месте средоточия послушников и т.д., а на окраине монастыря или в укромном месте, будь то под нависающей скалой или в хижине из листьев. Также касина можно сделать или переносной, или стационарной.
§25 Что касается этих видов, то переносную следует сделать из привязанных на четыре палочки обрывков кожи или циновки, на которые, в виде диска упоминаемого ранее размера, намазана хорошо замешанная, чистая от травы, корней, песка и гравия глина. Во время подготовительной работы [по ухватыванию образа], эту конструкцию следует ставить на землю и смотреть на неё
Чтобы сделать стационарную, следует вбить в землю колья по паттерну чашечки лотоса, обвязав их с помощью лиан. Если [нужной] глины недостаточно, то можно сначала намазать какой-то другой глиной, а сверху положить слой глины чистого цвета зари шириною в пядь и четыре пальца. Ибо выше было сказано только про размер [непосредственно самого диска касины]: "размером с бушель или размером с блюдце" (§22). Слова “с пределами, но не без пределов” были сказаны с целью указания на определённую границу [контура] касины.