Показано с 1 по 18 из 18

Тема: Какая мантра прибежища в традиции Махаяна?

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    05.07.2022
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    14

    Question Какая мантра прибежища в традиции Махаяна?

    Какая мантра прибежища в традиции Махаяна?

    ЖДУ ВАШИХ ОТВЕТОВ

  2. #2
    Участник
    Регистрация
    17.04.2021
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    1,116
    Цитата Сообщение от Вячеслав Феликс Посмотреть сообщение
    Какая мантра прибежища в традиции Махаяна?

    ЖДУ ВАШИХ ОТВЕТОВ
    Да всё такая же, как и была. Со вчера ничего не поменялось.

  3. #3
    Участник Аватар для Дмитрий Рыбаков
    Регистрация
    14.10.2004
    Традиция
    Гражданин мира
    Сообщений
    1,690
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Вячеслав Феликс Посмотреть сообщение
    Какая мантра прибежища в традиции Махаяна?

    ЖДУ ВАШИХ ОТВЕТОВ
    универсальная формула дословно

    принимаю прибежище в будде
    принимаю прибежище в дхарме
    принимаю прибежище в сангхе

  4. Спасибо от:

    Aion (10.07.2022)

  5. #4
    Участник
    Регистрация
    05.07.2022
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    14
    Так она должна быть на санскрите или на пали

  6. #5
    Участник
    Регистрация
    17.04.2021
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    1,116
    Русский язык чем не устраивает?

  7. Спасибо от:


  8. #6
    Участник Аватар для Дмитрий Рыбаков
    Регистрация
    14.10.2004
    Традиция
    Гражданин мира
    Сообщений
    1,690
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Вячеслав Феликс Посмотреть сообщение
    Так она должна быть на санскрите или на пали
    Есть на тибетстком 2 варианта

    Краткая формула такая , транскрипция может варьироваться, но тебя услышат при любой транскрипции.

    лама ла кьяб суб чио
    сангье ла кьяб суб чио
    чё ла кьяб суб чио
    гендюн ла кьяб суб чио

    Длинная формула делается при практике простираний, её можно получить вместе с объяснением по практике.

    По сути буддист становится буддистом, если получает прибежище и осознает его важность.

  9. #7
    Участник
    Регистрация
    09.05.2013
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    255
    Цитата Сообщение от Дмитрий Рыбаков Посмотреть сообщение
    Есть на тибетстком 2 варианта

    Краткая формула такая , транскрипция может варьироваться, но тебя услышат при любой транскрипции.

    лама ла кьяб суб чио
    сангье ла кьяб суб чио
    чё ла кьяб суб чио
    гендюн ла кьяб суб чио

    Длинная формула делается при практике простираний, её можно получить вместе с объяснением по практике.

    По сути буддист становится буддистом, если получает прибежище и осознает его важность.
    не вводите в заблуждение, это ваджраянский вариант, а ТС просит махаянский. В Махаяне в ламе прибежища нет
    Намо Буддая! Намо Дхармая! Намо Сангхая - как-то так в махаяне, но не ручаюсь за точность воспроизведения.

  10. #8
    Участник Аватар для Дмитрий Рыбаков
    Регистрация
    14.10.2004
    Традиция
    Гражданин мира
    Сообщений
    1,690
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Айрат Посмотреть сообщение
    не вводите в заблуждение, это ваджраянский вариант, а ТС просит махаянский. В Махаяне в ламе прибежища нет
    Намо Буддая! Намо Дхармая! Намо Сангхая - как-то так в махаяне, но не ручаюсь за точность воспроизведения.
    За прибежищем обращаются прошаренные люди, я думаю, что разберутся что им надо. Мы можем дать только то, что есть.

  11. #9
    Участник
    Регистрация
    05.07.2022
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    14
    Тем, что что бы принять прибежище надо читаь его на одном из этих языков 3 раза

  12. #10
    Участник
    Регистрация
    05.07.2022
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    14
    Мне говорили, что это ваджринский вариант

  13. #11
    Участник
    Регистрация
    17.04.2021
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    1,116
    Цитата Сообщение от Вячеслав Феликс Посмотреть сообщение
    Тем, что что бы принять прибежище надо читаь его на одном из этих языков 3 раза
    Забей.
    Пока будешь искать кошерную мантру - каникулы кончатся.

  14. Спасибо от:

    Ersh (29.07.2022), Дмитрий Рыбаков (16.07.2022)

  15. #12
    Участник
    Регистрация
    05.07.2022
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    14
    Оно того стоит

  16. #13
    Участник
    Регистрация
    17.04.2021
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    1,116
    Цитата Сообщение от Вячеслав Феликс Посмотреть сообщение
    Оно того стоит
    Очень странная ситуация.

    Я вот вчера в Яндексе забил ваш запрос.
    Яндекс сразу мне выдал формулы прибежища на пали, на санскрите и на китайском.

    Есть тексты, переводы, аудиозаписи.

    Какой-то робкий и нерешительный программист из Москвы получается...

  17. #14
    Участник
    Регистрация
    13.07.2022
    Традиция
    нет
    Сообщений
    73
    Цитата Сообщение от Вячеслав Феликс Посмотреть сообщение
    Так она должна быть на санскрите или на пали
    Чистый санскрит используют только неварские буддисты, т.к. они смешались с индуистами. У всех остальных буддистов санскрит с национальными акцентами или вообще заменен на национальные языки. Пали чистого вообще не существует, во всех тхеравадинских странах его произносят с национальными акцентами. Замечу, что санскрит в буддизме и не нуждается в классической индийской чистоте, т.к. санскритские сутры буддизма первоначально уже были на гибридном санскрите, а не на классическом.

  18. #15
    Участник
    Регистрация
    05.07.2022
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    14
    Цитата Сообщение от Павел Б Посмотреть сообщение
    Очень странная ситуация.

    Я вот вчера в Яндексе забил ваш запрос.
    Яндекс сразу мне выдал формулы прибежища на пали, на санскрите и на китайском.

    Есть тексты, переводы, аудиозаписи.

    Какой-то робкий и нерешительный программист из Москвы получается...
    Там выдает НАМО БУДДАЯ НАМО ДХАРМАЯ НАМО САНГХАЯ. В одном буддистком чате мне сказали, что это ваджраянскиое прибежище, а я прошу махаянское

  19. #16
    Участник
    Регистрация
    22.02.2008
    Традиция
    Гелугпа
    Сообщений
    599
    Мне три ламы в самом начале давали такое прибежище только вначале намо гурубе.

  20. #17
    Участник
    Регистрация
    17.04.2021
    Традиция
    Нет
    Сообщений
    1,116
    Цитата Сообщение от Вячеслав Феликс Посмотреть сообщение
    Там выдает НАМО БУДДАЯ НАМО ДХАРМАЯ НАМО САНГХАЯ. В одном буддистком чате мне сказали, что это ваджраянскиое прибежище, а я прошу махаянское
    Там выдаёт вот что:
    "Наиболее часто используемое чтение на языке пали:

    Буддхам саранам гаччами.
    Я принимаю прибежище в Будде.

    Дхаммам саранам гаччами.
    Я принимаю прибежище в Дхарме.

    Сангам саранам гаччами.
    Я принимаю прибежище в Сангхе.

    Дутиямпи Буддхам саранам гаччами.
    Во второй раз я принимаю прибежище в Будде.
    Дутиямпи Дхаммам саранам гаччами.
    Во второй раз я принимаю прибежище в Дхарме.
    Дутиямпи Сангам саранам гаччами.
    Во второй раз я принимаю прибежище в Сангхе.

    Татиямпи Буддхам саранам гаччами.
    В третий раз я принимаю прибежище в Будде.
    Татиямпи Дхаммам саранам гаччами.
    В третий раз я принимаю прибежище в Дхарме.
    Татиямпи Сангам саранам гаччами.
    В третий раз я принимаю прибежище в Сангхе.


    Наиболее часто используемое чтение на санскрите:

    Ахамиттам (имя
    ) нама явадживам Буддхам шаранам гаччами двипаданамаграмма. Ахамиттам (имя
    ) нама явадживам Дхармам шаранам гаччами вираганамаграмма.Ахамиттам (имя) нама явадживам Сангам шаранам гаччами гананамаграмма.

    Двитиямапи ахамиттам (имя
    ) нама явадживам Буддхам шаранам гаччами двипаданамаграмма.Двитиямапи ахамиттам (имя
    ) нама явадживам Дхармам шаранам гаччами вираганамаграмма.Двитиямапи ахамиттам (имя) нама явадживам Сангам шаранам гаччами гананамаграмма.

    Тритийамапи ахамиттам (имя
    ) нама явадживам Буддхам шаранам гаччами двипаданамаграмма.Тритийамапи ахамиттам (имя
    ) нама явадживам Дхармам шаранам гаччами вираганамаграмма.Тритийамапи ахамиттам (имя) нама явадживам Сангам шаранам гаччами гананамаграмма.


    Наиболее часто используемое чтение на китайском языке:

    自 皈 依 佛 當 願 眾 生 體 解 大 道 發 無 上 心
    zì guī yī fó dang yuàn zhòng shēng tǐ jiě dà dào fā wú shàng xīn

    自皈 依 法 當 願 眾 生 深 入 經 藏 智 慧 如 海
    zì guī yī fǎ dang yuàn zhòng shēng shēn rù jīng cáng zhì huì rú hǎi

    自 皈 依 僧 當 願 眾 生 統 理 大 眾 一 切 無 礙
    zì guī yī sēng dang yuàn zhòng shēng tǒng lǐ dà zhòng yī qiē wú ài

  21. #18
    Участник
    Регистрация
    05.07.2022
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    14
    Благодарю

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •