В словаре с "Колеса Дхармы" значение этого слова дано как "счастливое предзнаменование, знак удачи, благословение, защита"

Можно ли перевести его как "счастье"? Например, ходит по сети ТхитьНьятХаневский перевод Махамангала-сутты, где "мангала" переведено не как "защита", а как "счастье".

Спасибо.