1) Как правильно читается по-русски фамилия переводчика Калачакры начала 11-го столетия gyi jo dawé ö zer ?

2) Почему-то в Вики в "Тибетско-русской практической транскрипции" нет счетания gyi (и ряда других).
Есть ли в инете более достойный источник?