В чистоте и ясности первоначальной Реальности,
В полноте и завершенности конечной Реальности,
В бесконечном разнообразии Реальности,
выражающейся в формах,
Мы посвящаем медитацию и чтение сутр бесчисленному множеству неизвестных,
Достигших Света начиная с доисторических времен,
Всем великим учителям, мужчинам и женщинам,
Всем основателям Пути в прошлом,
настоящем и будущем
За освобождение даже малейшего растения и травинки,
За освобождение всех бесчисленных живых существ во всей вселенной,
И в глубокой признательности каждому,
кто ведет нас по первозданному Пути,
Всем пробужденным во всех временах и пространствах,
Всем, кто живет из Великого сострадания,
Всем, у кого большое сердце.
Глубочайшая Запредельная Мудрость.