Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Вопрос по книге Р. Дэвидсона "Тибетский ренессанс"

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    04.09.2010
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2,513

    Вопрос по книге Р. Дэвидсона "Тибетский ренессанс"

    Если у кого-нибудь есть книга Davidson R.M. "Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of Tibetan Culture" - поделитесь, пожалуйста.
    Это как бы продолжение переведенной мной ранее "Indian Esoteric Buddhism ...", и у меня есть намерение взяться и за ее перевод.

    Внимание! В интернетах присутствует единственный (везде один и тот же) pdf-файл этой книги, но он бракованный: повторы и пропуски страниц.

  2. #2
    Участник Аватар для Яреб
    Регистрация
    08.06.2009
    Традиция
    4БИ
    Сообщений
    121
    Записей в блоге
    13
    В библиотеке Genesis есть два pdf: первый - чисто сканы с пропусками и повторами, второй - переработанный первый, с оглавлением, без повторов, хоть и с пропусками (стр. 10, 97, 159, 173, 179, 193, 261, 273, 388, 429, 430, 468), но уже обозначенными в виде пустых страниц. Несколько пропущенных страниц доступны в превью книги на гугл букс.

  3. Спасибо от:

    Alex (20.12.2021), Shus (20.12.2021), Цхултрим Тращи (20.12.2021)

  4. #3
    Участник
    Регистрация
    04.09.2010
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2,513
    Цитата Сообщение от Яреб Посмотреть сообщение
    В библиотеке Genesis есть два pdf: первый - чисто сканы с пропусками и повторами, второй - переработанный первый, с оглавлением, без повторов, хоть и с пропусками (стр. 10, 97, 159, 173, 179, 193, 261, 273, 388, 429, 430, 468), но уже обозначенными в виде пустых страниц. Несколько пропущенных страниц доступны в превью книги на гугл букс.
    Спасибо большое, завтра позанимаюсь.
    Плохо, конечно, если не все страницы удастся восстановить.

  5. #4
    Участник
    Регистрация
    25.08.2009
    Традиция
    Мараяна
    Сообщений
    15
    Shus ,
    Я, кажется, добыл вам скан получше. Отправил сообщение в ЛС и сейчас по почте на ваш сайт.
    Если там всё хорошо - можно будет выложить куда надо.

  6. #5
    Участник
    Регистрация
    04.09.2010
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2,513
    Цитата Сообщение от ТобаВэй Посмотреть сообщение
    Shus ,
    Я, кажется, добыл вам скан получше. Отправил сообщение в ЛС и сейчас по почте на ваш сайт.
    Если там всё хорошо - можно будет выложить куда надо.
    Спасибо преогромное. Там все страницы на месте и качество сканирования хорошее (только фон очень темный, читать неудобно, надо почистить).
    Сегодня попробую привести фон в порядок, если получится - выложу ссылку.
    Последний раз редактировалось Shus; 21.12.2021 в 18:19.

  7. #6
    Участник
    Регистрация
    04.09.2010
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2,513
    Привел книгу в читабельный вид: белый фон, более или менее одинаковые поля, боковое "закладочное" оглавление.
    Находится здесь: https://disk.yandex.ru/i/s8-MOcCO9-4cWQ

    Еще раз спасибо @ТобаВэй!

    P.S. Диакритика визуально присутствует. При экспорте буквы сохраняются, но без диакритики. При копировании фрагментов из пдф получается чё попало.

  8. Спасибо от:

    Alex (21.12.2021), Балдинг (21.12.2021), Нгаванг Шераб (22.12.2021), ТобаВэй (21.12.2021), Яреб (21.12.2021)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •