В приветствовании: Namo gurumañjughoṣāya!

Версия:
Namo — да будет мое обожание <направительность>;
guru — учитель;
mañjughoṣā — «прелестный голос», он же Манджушри;
ya — ?

Что означает окончание «ya»?