Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Нет такого состояния, которое называется Просветлением.

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    27.11.2015
    Традиция
    агностик
    Сообщений
    111

    Нет такого состояния, которое называется Просветлением.

    Добрый день!
    В начале своей книги "Тебя нет. За пределами трёх покровов сознания." Стивен Волински ставит цитату: " Нет такого состояния, которое называется Просветлением. Будда Шакьямуни. Алмазная сутра." Это высказывание мне очень понравилось.
    Я специально прочёл Алмазную сутру, но таких слов там не нашёл. Может быть существуют разные переводы. Кто-нибудь может указать в каком месте Алмазной сутры находится это изречение? Или Волински лукавит?
    Аудиокнига здесь https://knigavuhe.org/book/tebja-net...vov-soznanija/

  2. #2
    Участник Аватар для Алексей А
    Регистрация
    04.02.2014
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    326
    Цитата Сообщение от Мурат Посмотреть сообщение
    Я специально прочёл Алмазную сутру, но таких слов там не нашёл.
    В сутре есть часть, где Будда спрашивает Субхути, есть ли наивысшее совешенное пробуждение (в других переводах есть вариант - обрел ли Будда наивысшее совершенное пробуждение). На что Субхути отвечает, что насколько он понимает, нет такой дхармы.

  3. Спасибо от:

    Мурат (15.06.2021)

  4. #3
    Участник Аватар для Балдинг
    Регистрация
    08.08.2013
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,528
    Записей в блоге
    23

  5. Спасибо от:

    Aion (16.06.2021), Гошка (16.06.2021), Мурат (16.06.2021), Павел Б (15.06.2021), Цэрин (15.06.2021)

  6. #4
    Участник Аватар для Балдинг
    Регистрация
    08.08.2013
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,528
    Записей в блоге
    23

    Факультативно

    Комплексное восприятие двух Ваших тем навевает дополнительные ассоциации.
    Согласно Википедии как бы буквальное значение полного названия Алмазной сутры: Сутра о совершенной мудрости, рассекающей [тьму невежества], как удар молнии. «Название «Алмазная сутра» (англ. The Diamond Sutra) было привито западными исследователями исходя из одного из значений слова «ваджра» (санскр. - "молния", алмаз"), что плохо передаёт смысл её оригинального названия», — уточняет Википедия.

    Молния — хороший повод приложить такой вариант разворота и к давешнему стихотворению про «жемчужный глаз».

    Резец, орган, кисть! счастлив, кто влеком
    К ним чувственным, за грань их не ступая!
    Есть хмель ему на празднике мирском!
    Но пред тобой, как пред нагим мечом*,
    Мысль, острый луч! бледнеет жизнь земная.

    Евгений Абрамович Баратынский, 1840 г.

    ____________
    Факультативно^2: не грех припомнить, что одним из атрибутов Авалокитешвары считается нагой меч.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •