Я тоже так думаю, К.М.К. начитывая на чётках миллионы мантр мы аккумулируем энергию божеств в бусинах, особенно если они из драгоценных кристаллов или человеческой кости, и при практике такие чётки резонируют с нашей рецитацией, усиливая эффект от начитывания. Ну не просто так ведь в древних текстах пишут про чётки.
Вот цитата из жизни Махасиддха Вирупы:
Индийский махасиддха Вирупа практиковал систему Чакрасамваратантры, но не понимал странные сны, которые посещали его в это время, на основании чего пришёл к выводу, что его медитация не результативна, решил сдаться и прекратить свою практику. Тогда во сне к нему пришла Ваджра Найратмья (супруга тантрийского божества Хеваджры). Она сказала Вирупе, что для достижения успеха ему нужно выполнять практику идама Хеваджры и в течение последующих ночей объяснила эту тантрийскую систему. После этого практика Хеваджры стала главной для Вирупы, а переданная им Хеваджра-тантра – одним из канонических текстов. Обыкновенно рассказ об этом сопровождается описанием следующего драматического момента: в отчаянии Вирупа выбросил в выгребную яму (или отхожее место) свои чётки, на которых отсчитал миллионы бесплодных, как ему казалось, мантр. Явившаяся во сне дакини велела Вирупе достать чётки и вымыть их благовонной водой. Таким образом, получая учение от Вирупы во сне Сачен Кунга Ньингпо использует прецедент, зафиксированный в житии самого махасиддха Вирупы.
Так что не всё так просто с чётками, это не только инструмент для подсчёта мантр, но и вместилище для энергий Божества. И передача начитанных чёток другому человеку может иметь последствия, если это не подарок или передача от Учителя к ученику. IMHO