Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Дхарани Амитабхи

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    05.03.2021
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    7

    Дхарани Амитабхи

    《Чтение этой мантры дает мирную и радостную жизнь и позволяет в будущем переродиться в Западной Чистой Стране Абсолютного Блаженства. Также её можно читать, чтобы помочь духам животных, которых человек убивал в прошлом, включая домашнюю птицу, дичь, водных существ, насекомых и т.д., подняться в более высокий духовный мир. [1] Мантра была переведена с санскрита на китайский Гунабхадрой (394–468) из центральной Индии. Обычно её произносят 21, 27 или 49 раз в день. [2] Слово «Возрождение» заставляет людей думать, что эта мантра касается только «Перерождения» и может служить только конкретной цели - попасть в Чистую Землю. Однако другой важной функцией и значением этой мантры является «Устранение основной причины кармических препятствий». Это приносит пользу чтецу в этой жизни. [3]》

    https://en.wikipedia.org/wiki/Amitab...Rebirth_Mantra


    nə-moː-mi-t̪ɑː-bʰɑː-jə t̪ə-t̪ʰɑː-ɡə-t̪ɑː-jə t̪ə-d̪jə-t̪ʰɑː ə-mɹ̩-t̪oː-d̪ bʰə-veː ə-mɹ̩-t̪ə-si-d̪d̪ʰəⁿ bʰə-veː ə-mɹ̩-t̪ə-vi-krɑː-nt̪eː ə-mɹ̩-t̪ə-vi-krɑː-nt̪ə ɡɑː-mi-ni ɡə-ɡə-nə kiː-rt̪ə-kɑː-reː svɑː-ɦɑː

    https://en.wikipedia.org/wiki/Intern...netic_Alphabet


    na-mō-mi-tā-bhā-ya ta-thā-ga-tā-ya ta-dya-thā a-mr̥-tō-d bha-vē a-mr̥-ta-si-ddhaṁ bha-vē a-mr̥-ta-vi-krā-ntē a-mr̥-ta-vi-krā-nta gā-mi-ni ga-ga-na kī-rta-kā-rē svā-hā

    https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15919

  2. Спасибо от:

    Tobias Rieper (09.03.2021), Евгений Шпагин (09.03.2021)

  3. #2
    Участник
    Регистрация
    09.09.2014
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,151
    а известен перевод, собственно значение текста мантры?

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •