Существуют ли качественные он-лайн сервисы по:
1) Транскрибированию кириллицей (или иным с понятным произношением способом) транслитерации тибетского.
2) Внятному переводу с транслитерированного тибетского на русский.
Существуют ли качественные он-лайн сервисы по:
1) Транскрибированию кириллицей (или иным с понятным произношением способом) транслитерации тибетского.
2) Внятному переводу с транслитерированного тибетского на русский.
Цхултрим Тращи (17.12.2020)
1) нет
2) нет
Не люблю, когда спрашивают одно, а отвечают совсем другое, но есть аналогичные английские сервисы.
Транскрибатор
Переводчик
Shus (17.12.2020), Цхултрим Тращи (17.12.2020)
Так он переводит не транкрипцию, ему нужна либо транслитерация по Вайли, либо прямо тибетица в юникоде. И правильно smyon ba, а не smyong ba.
Проверил, и у меня smyon ba работает нормально.
Вот, блин, Дэвидсон дает.
Так smyon ba - это по Вайли?
Ага. Это транслитерация. Там на сайте еще и транслитератор есть из тибетицы в Вайли и обратно.
Shus (18.12.2020)
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)