Показано с 1 по 4 из 4

Тема: В.А. Кочергина "Введение в языковедение", "Учебник санскрита" и другие ресурсы для изучения.

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    10,497
    Записей в блоге
    30

    В.А. Кочергина "Введение в языковедение", "Учебник санскрита" и другие ресурсы для изучения.

    В данном подфоруме уже есть тема посвящённая учебнику Санскрита составленному В. А. Кочергиной, но ...
    не вдаваясь в то что писано в той теме (и аналогичных обсуждениях), отмечу:
    1) Данный учебник, как и многие другие академические учебники, описательные грамматики, исторические грамматики, монографии и другие работы по санскриту, пали, тибетскому, китайскому ... и др. языках, в первую очередь предназначены студентам филологических, языковедческих, востоковедческих и других соответствующих направлений, преподавателям и специалистам.
    Работа с такими материалом требует как минимум знаний получаемых студентами из курса введение в языкознание, а также параллельно получаемых на курсах общего языкознания и других предметов в соответствии с выбранной специализацией.
    2) Вера Александровна Кочергина начиная с первого издания Начального курса санскрита в 1956 году, продолжала дорабатывать и улучшать учебник. В прошлом году было посмертно издано уже Восьмая редакция Учебника.


    В этой теме решил оставить ссылки на более новое, из имеющихся в свободном доступе, 5-ое издание 2015 года Учебника Санскрита В.А. Кочергиной:
    http://samskrtam.ru/wp-content/uploa...01/tb_corr.pdf
    (восьмое издание 2019 года можно приобрести в магазинах)

    Плюс ссылку на ещё одну работу В.А. Кочергиной "Введение в языкознание. Основы фонетики-фонология, грамматика"
    http://tonail.com/books/vvedeniye_v_...kochergina.pdf
    Данное "Введение" уникально тем, что в нём не только уделено большое внимание определению единых основополагающих понятий фонетики-фонологии и грамматики с применением понятийного аппарата западного и индоевропейского языкознания. Но и является введением в языкознание специально написанным для студентов изучающих восточные языки.
    Оно послужит прекрасным подспорьем, как для изучающих Санскрит по Учебнику В.А. Кочергиной, так и по другим академическим изданиям, а также для изучающих другие восточные языки.

    И ещё ссылка на очень хороший ресурс с материалами для изучения Санскрита
    https://www.galenel.info/sanskrit/index.html#books
    Это сайт преподавателя санскрита Н.П. Лихушиной, ученицы В.А. Кочергиной и редактора последнего 8-го издания Учебника Санскрита.
    Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 22.11.2020 в 17:46.

  2. Спасибо от:

    Александр Казань (24.11.2020), Гошка (28.11.2020), Селя (24.11.2020)

  3. #2
    Участник
    Регистрация
    07.06.2020
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    57
    Покупал учебник Кочергиной по санскриту. Не осилил. Терпения нет. Было бы терпение, осилил бы. уже отдал в библиотеку. Спасибо за ссылки. Будет время, попробую таки.

    Чисто для себя, для отдохновения.

  4. Спасибо от:


  5. #3
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    10,497
    Записей в блоге
    30
    Цитата Сообщение от Селя Посмотреть сообщение
    Покупал учебник Кочергиной по санскриту. Не осилил. Терпения нет. Было бы терпение, осилил бы. уже отдал в библиотеку. Спасибо за ссылки. Будет время, попробую таки.

    Чисто для себя, для отдохновения.
    имхо:
    Если самостоятельно изучать, уроки по Учебнику Кочергиной можно "разбавить" уроками по Учебнику Бюлера.
    Так у Кочергиной сначала идёт "щадящая" подача материала, а после десятого урока постепенно включается "форсаж" и например парадигмы склонения "имён" практически "пролетают" на большой скорости.
    А у Бюлера отсутствует вводно-фонетический курс, но сначала "щадяще" идёт ввод в парадигмы склонения "имён", потом "форсаж" по глаголам, а это кмк. уже "мягче" у Кочергиной.
    когда дойдёте до синтаксиса, то можно ещё Апте подключить.
    Уроки Бюлера и Апте есть на сайте уважаемой Н.П. Лихушиной, последняя ссылка в стартовом сообщении, там впрочем есть и уроки Учебника Кочергиной отдельными файлами.

    И не стоит спешить, вряд ли получится усвоить такой объём материала быстрее чем один урок в неделю. Если нет навыка усвоения языков (как это например выработано у полиглотов), то быстрее усвоить материал не получиться, как бы он даже сначала не казался простым. С новым изучаемым языком свыкаются постепенно и это требует времени.

    В оставшиеся дни недели можно прорабатывать упражнения к пройденному уроку.
    А, чтоб было каждодневное погружение в изучаемый язык, какраз таки обязательно необходимое для свыкания с новым изучаемым языком, можно напр. взять за привычку каждый день в одно и тоже время просматривать по одному видео уроку из samskrittutorial:
    https://www.samskrittutorial.in/
    начав с самых простых и непродолжительных видео.
    Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 26.11.2020 в 20:55. Причина: так точнее

  6. Спасибо от:

    Селя (29.11.2020)

  7. #4
    Участник Аватар для Кузьма
    Регистрация
    29.11.2020
    Традиция
    нет
    Сообщений
    5
    Ценная информация.

  8. Спасибо от:


Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •