Сообщение от
Владимир Николаевич
И каким, исходя из этих обьективних данных, Вы представляете общество Индий 2500 тысяч лет назад ?
С агрессией более чем в 500 раз превышающей окружающее Вас ?
(и при этом хорошо воспринимающего и принимающего Учителя учащего о доброте, дружественности, сочувствию, сорадованию .... ???)
Тексты конечно не лучший вариант передачи, того что попробую назвать "душевной теплотой", но это немного возможно, например использованием более мягкого доверительного дружественного стиля говорящими или более мягких слов, оборотов речи и т.п.
И в буддийских текстах например эта вот такая "теплота" или попробую так:Доброта - вполне обширно присутствует. Причём именно такая добротная хорошая общественная светская социальная народная семейная ... , в том числе и как то что вполне высоко цениться и всячески приветствуется в обществе и что призывается устоями того общества культивироваться (имхо: можно даже попробовать сказать по-современному, как: "модное"(по хорошему типу, как напр. используется в выражениях "мода на здоровый образ жизни" и т.п. ))