Цитата Сообщение от Владимир Николаевич Посмотреть сообщение
Да Вы б сами внимательней читали:
A related term lip (लिप्) appears in verse 4.4.23 of the Brihadaranyaka Upanishad, verse 5.10.10 Chandogya Upanishad, verse 2 in Isha Upanishad and verse 5.11 in Katha Upanishad.[19][20] It means "smear, stain".[21]
И? Это значит, что надо читать, как вы предлагаете, а не так, как почтенный Кембриджский профессор чуть выше?