Счастья всем даром не сулит ни одно из правильных духовных учений.
Да и в "Пикнике..." ясно дано понять: подобный благопожелательный романтизм -- удел неосознанно (ими, как правило, манипулируют жаждущие приватного счастья) жертвующих собою во имя недостижимого вселенского блага.
Мальчишка ведь там тотчас погибает, помогая разве что Дикобразу, который тоже не обретает желаемого, ибо...
Тем паче, что даром полученное дорого не ценится...
Не сулит ничего такого правильный буддизм, в коем базовое значение имеет понятие Кармы (закона причин и следствий).
Уж не говоря о том, что представления о личном счастье у всех разные.
В Дхаммападе же сказано:
... сам человек совершает зло, и сам оскверняет себя.
Не совершает зла он тоже сам, и сам очищает себя.
Чистота и скверна связаны с самим собой. Одному другого не очистить.
166
Пусть он не пренебрегает своим собственным благом,
как бы ни было велико благо другого.
Познав свое благо, пусть он будет привержен высшему благу.