Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Перевод словаря Альгирдаса Кугявичуса на русский язык

  1. #1
    Участник Аватар для Центр Риме
    Регистрация
    18.05.2014
    Традиция
    традиция Риме
    Сообщений
    22

    Перевод словаря Альгирдаса Кугявичуса на русский язык

    День добрый.

    Альгирдас Кугявичус составил тибетско-литовский словарь на 58000 слов. Мы перевели его на русский автоматическим переводчиком.
    https://www.buddism.ru///___DICTIONA...us_dictionary/
    Приглашаем принять участие в редактировании перевода словаря.

    Александр
    gomde@mail.ru
    www.buddism.ru

  2. #2
    Модератор Аватар для Цхултрим Тращи
    Регистрация
    11.01.2010
    Традиция
    Ньингма
    Сообщений
    6,799
    Записей в блоге
    25
    Хорошо бы сделать wiki-based сайт (а лучше собственный удобный фронтенд как на bkrs.info) и пусть все принимают участие.

  3. Спасибо от:

    Центр Риме (12.06.2019)

  4. #3
    Участник Аватар для Центр Риме
    Регистрация
    18.05.2014
    Традиция
    традиция Риме
    Сообщений
    22
    День добрый @Цхултрим Тращи.
    Интерфейс можем сделать осенью. Пока больше пользы приносит прямое редактирование словаря несколькими пользователями в текстовом формате и редакторе переводов.
    https://www.buddism.ru:4443/?index=8...de=read&ln=rus
    Это позволяет редактировать словарь многим участникам в контексте и найти все примеры употребления выражения.
    К этому редактору можно добавить редактирование словарной статьи в привычном интерфейсе и синтаксе Вики.
    Если будет еще хотя бы один участник редактирования то это имеет смысл.
    Альгирдас на письма отвечает, надеюсь с ним можно будет советоваться.

    Технически можно реализовать окно редактирования и использования словаря непосредственно на форуме.
    Для движка форума написано много плагинов, мы можем помочь подобрать подходящий.
    Последний раз редактировалось Центр Риме; 12.06.2019 в 13:50.

  5. Спасибо от:


Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •