Показано с 1 по 1 из 1

Тема: Ушла Фарида Маликова

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    07.07.2015
    Традиция
    Римэ
    Сообщений
    264

    Ушла Фарида Маликова

    Название: _v0T4w4kzkM.jpg
Просмотров: 312

Размер: 73.4 Кб


    Институт Шанг Шунг и Издательство Шанг Шунг, Россия с прискорбием сообщают, что с 7 мая в 9:40 утра, ушла из жизни Фарида Маликова, удивительный человек и выдающийся переводчик буддийских книг.

    Одна из первых учениц Чогьяла Намкая Норбу в России, Фарида перевела на русский язык книгу "Кристалл и путь света" ещё в конце 80-х годов - до того, как Ринпоче впервые приехал в нашу страну. Мать восьми детей и практик Санти Маха Сангхи, Фарида всей своей жизнью, практикой и работой приносила неоценимую пользу всем, кто находился рядом с ней, а также многочисленным читателям и практикам буддизма в русскоязычном пространстве.

    Фарида много лет была главным переводчиком в Издательствах "Уддияна" и "Шанг Шунг", а также сотрудничала с другими буддийскими издательствами. В общей сложности в её переводе или редакции увидели свет многие десятки, если не сотни книг по Дхарме.

    От имени всей российской Дзогчен-общины, Института и Издательства "Шанг Шунг" мы выражаем свои соболезнования семье Фариды и просим всех, кто знал её, вспомнить её в своей практике.

    Кирилл Шилов
    Директор Издательства "Шанг Шунг", Россия.

  2. Спасибо от:

    Yeshe (08.05.2019), Алик (09.05.2019), Ануруддха (08.05.2019), Владимир Николаевич (08.05.2019), Доня (09.05.2019), Кокотик (08.05.2019), Цхултрим Тращи (09.05.2019)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •