Есть у кого-нить качабельная Атхарваведа, желательно полная, желательно в виде текста, желательно с Асури Кальпой внутри?
Язык не принципиален, главное, чтобы был гуглопереводимым. А то чет не могу понять, какая полная, а какая нет.
Спасибо.
Есть у кого-нить качабельная Атхарваведа, желательно полная, желательно в виде текста, желательно с Асури Кальпой внутри?
Язык не принципиален, главное, чтобы был гуглопереводимым. А то чет не могу понять, какая полная, а какая нет.
Спасибо.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1301008
20 книг должно быть ..
Anthony (28.03.2019)
Найти бы вот текст английский в хорошем оригинальном качестве и пдф формате ..
А так скан английский можно посмотреть здесь
https://archive.org/details/in.ernet...211248/page/n9
https://archive.org/details/in.ernet...212383/page/n7
Можно оригинальные джпег картинки скачать чуть ниже .. а тут оцр вроде как, но вычитали ли его - https://en.wikisource.org/wiki/Atharva-Veda_Samhita
Anthony (28.03.2019)
Последний раз редактировалось Anthony; 28.03.2019 в 09:27.
Можно узнать как определили?! В первом томе с 1 - 7 книги, во втором томе с с 8 - по 19 книги. 20 книга везде такая, что в русском издании, что в английском, решением может быть посмотреть вариант на санскрите.
Вот здесь есть 20 ый том - https://www.sacred-texts.com/hin/av/avbook20.htm
The Hymns of the Atharvaveda
Book XX
tr. by Ralph T.H. Griffith
[1895-6]
А так книги хорошие есть с тройным и двойным подстрочным переводом, только вот скана нет ..
ATHARVA VEDA SAMHITA: 3 Volumes
Translated By: W.D. Whitney & Bhasya of Sayanacarya, Edited & Revised By: K.L. Joshi
Atharva Veda (Sanskrit Text, English Translation and Explanaotry Notes) (Set of 6 Volumes)
by R.L. Kashyap
Hardcover/Paperback (Edition: 2011)
Sri Aurobindo Kapali Sastry Institute of Vedic Culture
Как ещё один вариант, искать тех у кого есть доступ на приватные закрытые торренты, может там лежит нормальный скан.
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)