Да, это стандартное обьяснение мне знакомо (как одна из непременных фаз освоения понятия, типа колебание между нигилизмом и солипсизмом
).
Нет. Правила написаны для вступивших на путь бодисаттвы. Тем кто стал бодхисаттвой правила не нужны (т е они уже "в них" заложены, как данность). Вопрос кодирования и декодирования информации, передатчик - информация - приемник ее раскодирующий,
тут все достаточно просто (обьективно) - сумел или не сумел "передатчик" закодировать так, чтоб "приемник" смог раскодировать-понять. Т е принимая во внимание (условную) "качественность" передатчика (
канонические тексты, канонических авторов), проблема в способности "приемников", которые либо созрели либо нет, для понимания. И
опасения в тексте от Берзина, сводятся к "если понял, то не так", т е в конечном итоге - "НЕ понял".
===========
Попробуем перефразировать вопрос: А если слушающий,
понял, не имея буддистской мотивации, (до которой "не дозрел")?