Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Гандхарские тексты

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    04.09.2010
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2,513

    Гандхарские тексты

    Количества и виды текстов:
    53 mainstream canonical texts:
    • 38 prose sūtras
    • 6 verse texts (Dharmapada, Anavataptagāthā, Khaḍgaviṣāṇagāthā)
    • 5 episodes from the Buddha’s life
    • 4 vinaya texts (Prātimokṣasūtra, Karmavācanā)

    4 commentaries (Saṅgītisūtra commentary, verse commentaries)
    13 scholastic texts
    1 text on past and future buddhas
    4 Mahāyāna sūtras (Prajñāpāramitā, Bhadrakalpikāsūtra, Akṣobhya sūtra)
    4 stotras and other verse compositions
    2 avadāna collections
    2 magical text
    1 set of arapacana verses
    1 rājanīti text (in Sanskrit)
    1 business letter
    2 index scrolls (in Senior collection)
    Всего: 88

    Собрания (Collection)
    Deposit// Provenience and date// Contents
    British Library// unknown, ca. 1st c. CE// 28 birch‐bark scrolls by 21 scribes
    Bajaur Collection// Dir, Pakistan, ca. 1st c. CE// 18 birch‐bark scrolls by 18 scribes
    Library of Congress// unknown, ca. 1st c. CE// one birch‐bark scroll by two scribes
    ‘Split’ Collection// unknown, ca. 1st c. CE// five birch‐bark scrolls by five scribes
    Senior Collection// unknown, 2nd c. CE// 24 birch‐bark scrolls by one scribe
    Khotan Dharmapada// Kohmari Mazar, Xinjiang, ca. 2nd c. CE// one birch‐bark scroll by one scribe
    University of Washington Libraries// unknown, ca. 2nd c. CE// one birch‐bark scroll by one scribe
    Bamiyan fragments// Bamiyan, Afghanistan,2nd – 4th c. CE// ca. 275 palm‐leaffragments by ca. 50scribes
    Pelliot and Oldenburg fragments// Northern Silk Road, Xinjiang, 2nd – 4th c. CE// nine palm‐leaf fragments by four or more scribes

    P.S. Из последних исследований: Strauch Ingo "Bajaur mahayana sutra". У этой сутре нет аналогов на других языках. Посвящена Акшобье и его чистым землям.
    Последний раз редактировалось Shus; 29.06.2018 в 08:41.

  2. Спасибо от:

    Владимир Николаевич (28.06.2018), Кеин (29.06.2018)

  3. #2
    Основной участник
    Регистрация
    11.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    3,049
    The Gāndhārī Dharmapada http://titus.uni-frankfurt.de/texte/...gpkt/dhpgp.htm

    A Comparative Edition of the Dhammapada https://www.ancient-buddhist-texts.n...ve-Dhammapada/

    Из всех рецензий Дхаммапады, обнаруженных в конце XIX — начале XX в., наибольший интерес вызвала, пожалуй, находка в Хотане рукописи на кхароштхи, содержащей фрагменты Дхаммапады. Эта рукопись, написанная на одном из северозападных пракритов, была приобретена французской экспедицией Дютрёй де Рэна и русским генеральным консулом в Кашгаре Н. Ф. Петровским, чьё имя неразрывно связано с ценнейшими приобретениями центральноазиатских рукописей. Э. Сенар во Франции и С.Ф. Ольденбург в России издали найденные фрагменты, вокруг которых сразу же разгорелись научные споры, продолжающиеся до сих пор39. Они были вызваны тем, что пракритская рецензия на кхароштхи, как и другие, несомненно существовавшие, пракритские версии Дхаммапады40, были важнейшим связующим звеном между различными известными до тех пор версиями.
    https://dhamma.ru/canon/kn/dhp/dhammapada.htm

    Prakrit Dhammapada: based upon M. Senart's Kharosthi manuscript, with text, translation & notes https://archive.org/details/prakritdhammapad00barurich

    Catalog of Gāndhārī Texts https://www.gandhari.org/a_catalog.php

  4. Спасибо от:

    Shus (28.06.2018), Владимир Николаевич (28.06.2018), Кеин (29.06.2018)

  5. #3
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    10,534
    Записей в блоге
    32
    Цитата Сообщение от Shus Посмотреть сообщение
    1 rājanīti text (in Sanskrit)
    .
    А что за наставление управленцам ?

  6. #4
    Участник
    Регистрация
    04.09.2010
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2,513
    Цитата Сообщение от Владимир Николаевич Посмотреть сообщение
    А что за наставление управленцам ?
    https://www.gandhari.org/a_manuscript.php?catid=CKM0272
    Небольшой фрагмент.

  7. Спасибо от:


  8. #5
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    10,534
    Записей в блоге
    32
    Цитата Сообщение от Shus Посмотреть сообщение
    https://www.gandhari.org/a_manuscript.php?catid=CKM0272
    Небольшой фрагмент.
    Жаль, что только этот фрагмент широко известен.

    Вообще то, что он присутствует в собраниях буддийских рукописей, ещё раз показывает, что буддийское сообщество не было оторвано от индийского общества в целом, и буддисты "миряне" жили по тем же общественным принципам и понятиям что и остальные индоарии(индийцы\индусы). И было также обучение общей традиционной науке успешного управления.

    Ещё интересно, что текст хоть и шрифтом кхарошти, но на санскрите. Одновременное хождение вместе с пракритом и санскрита в буддийской среде зафиксированное в самом начале нашей эры.

    На Шри Ланке также есть находки рукописей аналогичных текстов по успешному управлению и политике, и что интересно их языком также является санскрит.
    Плюс можно обратить внимание на раджасап(рачасап) в Тайе.
    Довольно интересная языковая картина складывается если разобраться, возможно и никакого языкового противостояния и небыло, вплоть до нового времени. И напр. дискус пали&санскрит есть уже плод современных исследователей, которые кстати изза этого и к традиционным грамматикам языка пали(в том числе и входящим в Типитака) не очень любезны, видите ли там сильное влияние грамматики Панини и Патанджали обнаруживается.
    Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 29.06.2018 в 21:55. Причина: так точнее

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •