Ознакомился с двумя сочинениями Атиши.
Картина скдадывается следующая - Атиша сторонник расширенной версии мадхьямики: главные авторитеты у него Нагарджуна, Арьядева, Чандракирти и Шантидева, но их мадхьямака дополнена трактатами школы йогачара, которые посвящена этапам пути, т.е. трактатами Махаянасутраламкара и Абхисамаяламкара.
Буддолог James Apple определил Атишу как мадхьямика-прасангика.
Ратнакарандодгхатамадхьямакопадеша - это текст жанра этапов пути. Вначале можно увидеть наставления по бодхичитте, позаимствованные из Махаянасутраламкары, далее медитация и воззрение. Концовка сочинения посвящена отдельно Нагарджуне - там истории о его грядущей буддовости и телах.
Английский перевод:
https://www.academia.edu/2243960/Ati...Vajray%C4%81na
Мадхьямакопадеша - это краткая упадеша с наставлениями по практике аналитической медитации. Английский перевод в конце статьи:
https://www.academia.edu/36313087/Th...9Ba_with_Hadot
Статья по махамудре Атиши:
https://www.academia.edu/33131355/At...4%81mudr%C4%81