Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Хайдеггер "Бытие и время"

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    26.08.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2

    Хайдеггер "Бытие и время"

    Только на основе изначальной явленности Ничто человеческое присутствие
    способно подойти к сущему и вникнуть в него. И поскольку
    наше присутствие по самой своей сути состоит в отношении к сущему,
    каким оно и не является и каким оно само является, в качестве
    такого присутствия оно всегда про-исходит из заранее уже приоткрывшегося
    Ничто.
    Кто может разъяснить мне: почему сущее тут и "не является и каким оно само является"?

  2. Спасибо от:

    Шуньяананда (16.03.2018)

  3. #2
    Участник
    Регистрация
    11.03.2017
    Традиция
    йогачара
    Сообщений
    1,031
    Цитата Сообщение от Андрей Свойкин Посмотреть сообщение
    Кто может разъяснить мне: почему сущее тут и "не является и каким оно само является"?
    приветствую на форуме.практически любой человек,грамотно употребив и заменив в тексте на сансару и Шуньяту -получаем приличный текст,но режущий буддийское ухо.

  4. #3
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    10,534
    Записей в блоге
    32
    Цитата Сообщение от Андрей Свойкин Посмотреть сообщение
    Кто может разъяснить мне: почему сущее тут и "не является и каким оно само является"?
    Там надо бы ещё оригинальный текст на немецком смотреть.

    Хайдеггер очень тонко немецкий язык использовал, однокоренные слова, обороты.
    Вроде в переводе и попытались передать это, напр. однокоренными сущее - присутствие, но это не так явно.

    Является там тоже кмк., идёт игра значений:
    1) Является-чем-то, и в этом плане сущее - не является таковым.
    2) Является-перед-нами, и в этом плане сущее - является таковым в опыте.

    Тоесть можно сказать: сущее не является таковым, как оно дано(предстаёт, является, присутствует) в опыте.
    Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 16.03.2018 в 09:47.

  5. Спасибо от:


  6. #4
    Участник
    Регистрация
    11.07.2008
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    496
    Записей в блоге
    2
    Не определились даже с немецкими смыслами, а зачем это ЗДЕСЬ?
    ...философский форум: forum.filosofia.ru

  7. #5
    Участник
    Регистрация
    26.08.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    2
    1) Является-чем-то, и в этом плане сущее - не является таковым.
    2) Является-перед-нами, и в этом плане сущее - является таковым в опыте.
    То есть в одном случае он говорит о вещи в себе, в другом - о явлении, так?

  8. #6
    Участник Аватар для Aion
    Регистрация
    19.10.2008
    Традиция
    Карма Кагью
    Сообщений
    12,317
    Записей в блоге
    26
    Цитата Сообщение от Андрей Свойкин Посмотреть сообщение
    Кто может разъяснить мне: почему сущее тут и "не является и каким оно само является"?
    Да всё просто:
    Когда мы ищем бытие сущего, то именно то, что мы ищем, само по себе не есть сущее.

    https://iphras.ru/page51512949.htm

  9. Спасибо от:

    Фил (19.03.2018), Шуньяананда (19.03.2018)

  10. #7
    Участник Аватар для Spirit
    Регистрация
    20.12.2002
    Традиция
    Сон-Буддизм
    Сообщений
    821
    2 Владимир Николаевич

    Тех, кто в общем занимался философскими языковыми играми надо переводить тоже в виде игры. Хайдеггер, Делёз...
    В русском языке возможны ещё более изощрённые игры.
    Вот взять да и ввести неологизм - присуЩствие. Вместо присутствия.
    И всё заиграло бы новыми красками!

    Наверное именно "Бытие и Время" повлияли на создание концепции игры как системообразующего элемента наступающей эпохи у Хейзинги ("Homo Ludens") и Гессе ("Игра в бисер").

    Далее - было дело техники...

    Кстати - и европейский стиль буддизма вполне мог в качестве общественной формы выступать не в форме культа, а в форме Игры. В хорошем смысле, разумеется.
    Впрочем - реально оно так и есть!

  11. Спасибо от:


Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •