Цитата Сообщение от Alex Посмотреть сообщение
В общем, вот что пишет Дафф в предисловии:

А как бы Вы перевели khams ?
(без посредничества английского)