Суперпозиция тянет вообще на все
Это пустота, в махаянском понимании. В ней все, но в то же время ничего явно не разделено. Нет никакого устройства, никаких составных частей. Она проявляется всем чем угодно в частых случаях и нет ничего, что не проявлялось бы из этой самой пустоты.
А что такое Атман - я не знаю, не изучал никаких учений об Атмане.
Я даже анатман (принцип) перевожу вполне определенным образом: необладание. Ничто ничем не обладает и ничему не принадлежит. Поэтому если говорить о том, что нечто чем-то владеет, является управляющим принципом, распоряжается, волеизъявляет - то этого нет никак, ни в какой форме, это лишь иллюзия.
Как считают современные нейрофизиологи, сначала наш мозг образует некое действие, а лишь затем возникает осознанность этого действия как "я сделал" или "мое тело сделало". И интервал велик, заметен, измерим и исключает ошибку.