Истинность четырех благородных истин

[Харуказе]

Где-то полтора года назад один из старших учеников Кван Ум (из тех, кто отвечает на вопросы на сайте) рассказал мне о том, как Мастер Сунг Сан обычно задавал вопрос о чашке.

Мастер Сунг Сан спрашивал: "Что это? Если скажете, что это чашка - вы привязаны к форме; если скажете, что не чашка, или дадите молчаливый ответ - вы привязаны к пустоте".
"Что бы вы ответили Мастеру Сунг Сану?" - спросил меня ученик.

Визуализировав воображаемую обстановку с Мастером, я сказал, что хотел бы попить с ним чаю, когда настанет перерыв после его речи. Тии-брейк.

На что этот ученик сказал мне, что Мастер отвергал всякие там "умные" ответы: "нет, нет, нет!" И предлагал: "можете задать мне этот же вопрос". И когда уже Мастера спрашивали, он просто пил из чашки воду.

Я ответил ученику, что знаю об этом стандартном ответе, но не считаю что прям непременно надо имитировать правильное действие по заданному образцу. Если мне хочется чаю, а не воды, ничего особенно "сверхумного" нет в том, чтобы попить именно чаю. Дальнейшая переписка уже не касалась этого вопроса. Но я думаю, он не одобрил этот ответ про чай. Хотя и отметил, что имитация, действительно, не то, что требуется, и многие пытаются стать похожими на Мастера, однако требуется проснуться и быть самим собой.

Такие вопросы после оригинального ответа Исана уже по сути просто проверка "на слабо". Любой ответ будет хорош, если он будет дан уверенно. Можно даже назвать чашку чашкой.

[Won Soeng]

Где-то полтора года назад один из старших учеников Кван Ум (из тех, кто отвечает на вопросы на сайте) рассказал мне о том, как Мастер Сунг Сан обычно задавал вопрос о чашке.

Мастер Сунг Сан спрашивал: "Что это? Если скажете, что это чашка - вы привязаны к форме; если скажете, что не чашка, или дадите молчаливый ответ - вы привязаны к пустоте".
"Что бы вы ответили Мастеру Сунг Сану?" - спросил меня ученик.

Визуализировав воображаемую обстановку с Мастером, я сказал, что хотел бы попить с ним чаю, когда настанет перерыв после его речи. Тии-брейк.

На что этот ученик сказал мне, что Мастер отвергал всякие там "умные" ответы: "нет, нет, нет!" И предлагал: "можете задать мне этот же вопрос". И когда уже Мастера спрашивали, он просто пил из чашки воду.

Я ответил ученику, что знаю об этом стандартном ответе, но не считаю что прям непременно надо имитировать правильное действие по заданному образцу. Если мне хочется чаю, а не воды, ничего особенно "сверхумного" нет в том, чтобы попить именно чаю. Дальнейшая переписка уже не касалась этого вопроса. Но я думаю, он не одобрил этот ответ про чай. Хотя и отметил, что имитация, действительно, не то, что требуется, и многие пытаются стать похожими на Мастера, однако требуется проснуться и быть самим собой.

Когда Вы отбросите сомнения, то Ваш ответ будет прост независимо от того, кто и сколько раз его давал: ум ни на миг не станет рефлексировать, имитация это или нет. Это и будет ответ по сути, без Вас, без желаний для Вас, без особенности. Есть еще 100500 вопросоа, которыми мастер может проверить правильную исходную точку, правильную функцию и правильное отношение.

Люди, которые застревают на первых же воротах просто должны освободить чашку ума.