В своём изучении Индий, запад в первую очередь познакомился с более поздними индуисскими даршанами (такими как вайшешика, ньяя, санкхья, йога, миманса, веданта), с пуранической литературой, Упанишадами, Ведами.
Знакомство происходило под сильным влияние индуисских пандитов, и их взглядов на формирование философии и религии и общей истории Индии.
Последующее знакомство с буддизмом уже было сильно окрашено ранее полученными идеями и взглядами классических индуистов. Сложились очень сильные ассоциации с индуисскими постведийскими системами и некое перекручивание исторических реалий, когда впервую очередь рассматривалась более поздняя постведийская классика, а буддизм уже рассматривался как продолжение этих идей, а то и как какойто придаток.
Даже до сих пор, когда уже многие учёные познакомились непосредственно с буддизмом, всё ещё очень сильны ранее сложившиеся догмы и предубеждения.
Практически неисследованным и малоизвестным большинству интересующимся буддизмом на западе остаются такие явления, как шраманское просветительное движение, мировоззрение и понятия и уклад жизни индийского общества времён Будды Шакьямуни. Те корни из вырос буддизм и та среда в которой он развивался, и наследником и продолжателем чего он и является.
Наряду с буддизмом, на данный момент существует ещё одно учение зародившееся конкретно в той мировоззренческой среде и развивающееся параллельно. А именно - джайнизм. Он мало изучен и практически не представлен в интернет пространстве изнутри самого джайнизма, лишь немного опосредовано и косвенно в некоторых исследованиях.
Думаю многим интересующимся историей и философией конкретно буддизма, так и Индией в общем, будет интересно познакомится немного с джайнизмом изнутри.
Это также кмк., даст и более лучшее понимание буддизма, как в плане понимания мировоззрения времён Будды, так и в плане понимания того с чем внутри этого мировоззрения были несогласны ранние буддисты, что оспаривали и с чем дискутировали.
Один из немногих международных интернет проектов посвященных джайнизму:
http://jainworld.com/
Страницы на русском языке:
http://www.jainworld.com/JWRussian/jainworld/index.asp