Страница 1 из 6 123456 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 115

Тема: Ваджрайогиня

  1. #1
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15

    Ваджрайогиня

    Я Алмазная Дева, актер в играх
    Йогиня – одна из моих форм
    Показывающая что я за пределами земных привязанностей
    Я сияющее открытие для отшельника
    Девушка в шелке с розами
    Я блудница в черных чулках и коже
    Которая дарует радостное наказание
    Я властелин стеклянных бусин
    Создающая мириады форм
    И в каждой бусинка искра меня
    Для которой я живу в карме
    Я Богиня Муки
    Богоматерь Боли
    Взамен преданности
    Я вынимаю шипы из сердца
    Взамен послушания
    Я развязываю узлы в животе и голове
    Я держатель ваджры
    Которой давая и получая
    Я изменяю семейную карму
    Люди зовут Богиню Муки в болезненных ситуациях
    Когда злость и ненависть блокируют ум
    Я оцениваю пользу от мести
    И даю лучший совет для развития
    Я не подхожу для делания общества вежливее
    Социальных устремлений или создания хороших впечатлений
    Я предельно честна, чувствительна и прямолинейна
    Я обличаю лучшие и худшие грани человеческой жизни
    Богиня Муки это зеркало боли
    Я отражаю ужасные способы взаимодействия людей
    Когда отражения растнуты и искажены
    С иронией, юмором и грустью
    Ослабляя их власть над сердцем
    Так что тот кто ищет освобождения
    Мог испытать вкус свободы
    Преданные мне молят:
    Богиня Муки, Богиня Боли
    Вытащи меня из бедствия в которое я превратил свою жизнь
    Сбереги от их злых махинаций
    Эту их мольбу я слышу в их сердцах
    Когда они читают мою мантру
    Спасительница, Бодхисаттва
    Возлюби меня как лоблю тебя я
    Я отчаян и предан
    Освободи меня своей любезностью
    Я даю свободу
    Но не без реализации
    Для тех кто был обвязан – обязать других
    Для тех кто страдал – создать страдания
    Я даю им понять как они пострадали
    Но так же как они заставили страдать других
    Я не ношу кости из-за смерти
    Я ношу их символизируя то что под поверхностью
    Кровь которую я пью это злая карма тех кого я спасаю
    И карма затем прекращается и не передается другим
    Я предстаю гневной так как беру злость, ненависть ярость, желание разрушить
    И они изничтожаются во мне
    Я танцующая на боли всего человечества
    Я уничтожаю тьму и испорченность
    Моя сострадательноя сторона скрыта
    Но для тех кого я люблю
    Кто берет на себя мою темную любезность
    Я открываю путь к сияющему свету
    С оставленными позади болью и печалью


    Вот решил поделиться, не пропадать же такой ценной вещи как мой перевод
    Последний раз редактировалось Алексей Л; 04.06.2017 в 15:19.

  2. Спасибо от:

    Антончик (06.06.2017)

  3. #2
    Участник Аватар для Джеки
    Регистрация
    10.08.2016
    Традиция
    Махаяна
    Сообщений
    75
    Записей в блоге
    3
    Не знаю, насколько точный и правильный перевод, но с художественной стороны звучит здорово!

  4. #3
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Спасибо, а мне как-то несуразно кажется, пытался передать смысл, не все слова смог подобрать, хорошо еще что это не стихи

  5. #4
    Участник
    Регистрация
    20.05.2017
    Традиция
    буддизм
    Сообщений
    213
    Цитата Сообщение от Алексей Л Посмотреть сообщение
    Спасибо, а мне как-то несуразно кажется, пытался передать смысл, не все слова смог подобрать, хорошо еще что это не стихи
    Пусть будут стихи.

  6. #5
    Участник
    Регистрация
    11.07.2008
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    496
    Записей в блоге
    2
    Что за источник?

  7. #6
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Ваджрайогини является в бушующем красном свете
    С темными грозовыми облаками и молниями
    Она сексуальна, опасна, непослушна
    Она говорит:
    Что значит йогиня?
    Это та что приводит разрозненное , ограниченное сознание в гармонию
    Мы силы обуздания, направляющие к практике
    Будучи вызванными мы формируем духовный коридор для последователей и охраняем входы
    Материальный мир это прекрасное место полное разнообразия и интенсивности,
    для переживания радости и горя.
    Но высшие миры, миры превосходные, обладают великими возможностями творить
    Можно создвавть не только объекты и идеи но и самих себя и целые миры
    Люди –сложные сущности с миллионами уровней и физический мир сосоредоточен только нескольких из них
    Сверхмиры имеют дело с более глубокими уровнями тождества и опыта
    Которые отвергаются материалистами как воображение
    Воображение как мелкий слой опыта формируемого сознательным аспектом ума
    Не проникает в духовные сферы
    Воображение как лед на озере позволяет верить тем кто живет на твердой земле что вода тоже твердь
    Они не ведают что подо льдом и что лед это тонкий слой скрывающий глубины
    Так йогини и дакини скрыты от нас воображением
    Мы сверхсущества которые принимают форму и фантазию
    Как йогиня я могу ....

    продолжение следует
    ЗЫ источник неизвестен

  8. #7
    Участник
    Регистрация
    11.07.2008
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    496
    Записей в блоге
    2
    Эта хрень висит лет десять в англоязычном интернете. И совершено не понятно откуда это взялось.

  9. Спасибо от:

    Legba (16.06.2017), Владимир Николаевич (11.06.2017), Пема Дролкар (13.06.2017)

  10. #8
    Участник
    Регистрация
    10.05.2015
    Традиция
    Кагью
    Сообщений
    10,534
    Записей в блоге
    32
    Цитата Сообщение от Алексей Л Посмотреть сообщение
    ...
    ЗЫ источник неизвестен
    Но Вы то гдето взяли текст, который переводите.
    Эту информацию ведь можно предоставить.

  11. #9
    Участник
    Регистрация
    06.02.2014
    Традиция
    нет
    Сообщений
    123
    Цитата Сообщение от Алсу Посмотреть сообщение
    Что за источник?
    Это творчество J. Denosky:
    http://buddhanature.com/

    В частности:
    http://buddhanature.com/buddha/vajrayogini.html
    http://buddhanature.com/buddha/vajra..._as_guide.html

    Оттуда:
    The purpose is to introduce the spiritual seeker to elements of the Vajrayana Buddhist tradition outside the bounds of a particular lineage or school.

  12. Спасибо от:


  13. #10
    Участник
    Регистрация
    20.05.2017
    Традиция
    буддизм
    Сообщений
    213
    Цитата Сообщение от Аше Посмотреть сообщение
    Да, Outside the bounds
    Похоже на резюме саши грей, или на рекламу бдсм салона.

  14. Спасибо от:

    Мансур (08.11.2017)

  15. #11
    Участник
    Регистрация
    11.07.2008
    Традиция
    Гелуг
    Сообщений
    496
    Записей в блоге
    2
    Ну вот всё счастливо и разрешилось: "за пределами линии и школы".

  16. Спасибо от:

    Alex (11.06.2017)

  17. #12
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Цитата Сообщение от Алсу Посмотреть сообщение
    Ну вот всё счастливо и разрешилось: "за пределами линии и школы".
    Ну раз все счастливы, покеда!

  18. #13
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,415
    Только ВаджрайогинИ)) А мне нравится! Почему нет? Тем более, что уже двадцать лет она мне плотно знакома)))Но перевод ужасный. Хоть такую трактовку никогда не видела.

  19. #14
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    Только ВаджрайогинИ)) А мне нравится! Почему нет? Тем более, что уже двадцать лет она мне плотно знакома)))Но перевод ужасный. Хоть такую трактовку никогда не видела.
    Для меня была цель понять сущность Ваджрайогини.

    А вам она кем приходится, как соседка или вы сами практикуете?

  20. #15
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,415
    Цитата Сообщение от Алексей Л Посмотреть сообщение
    Для меня была цель понять сущность Ваджрайогини.

    А вам она кем приходится, как соседка или вы сами практикуете?
    И что, поняли?)

    Я двадцать лет назад получала передачу и наставления от Ело Ринпое и геше Джамьянг Кхенце, пытаюсь, чтоб не соседка))

  21. #16
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    И что, поняли?)
    Ничего не понял так как "ужасный перевод"


    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    Я двадцать лет назад получала передачу и наставления от Ело Ринпое и геше Джамьянг Кхенце, пытаюсь, чтоб не соседка))
    Ууу как давно. Это в Гелук тоже дают? Не знал, думал только Ламрим читают день и ношью под одеялом
    Ваджрайогини это Ваджраяна, не Махаяна.
    Вы сколько в совокупности ее практиковали?

  22. #17
    Основной участник Аватар для Пема Дролкар
    Регистрация
    15.10.2009
    Традиция
    гелугпа
    Сообщений
    11,415
    Цитата Сообщение от Алексей Л Посмотреть сообщение
    Ничего не понял так как "ужасный перевод"



    Ууу как давно. Это в Гелук тоже дают? Не знал, думал только Ламрим читают день и ношью под одеялом
    Ваджрайогини это Ваджраяна, не Махаяна.
    Вы сколько в совокупности ее практиковали?
    Теперь спрошу, а что Вы знаете про Гелуг?))) Что значит в совокупности?)))

  23. Спасибо от:


  24. #18
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    Теперь спрошу, а что Вы знаете про Гелуг?)))
    На собственном опыте я бывал на учениях, выглядит это так: сначала все произносят прибежище, ботхичитту, затем лама читает большую книгу не помню уже названия Ламрим на тибетком а рядом переводчик переводит на английский. И так 2 часа, больше ничего, у них еще классы медитации есть, то что мы делали называется шаматха.
    А вообще по-монему Гелук -учение 2 поворота колеса Дхармы, Махаяна (кстати Дзен там же), то есть это те же сутры но с учением о сострадании и пустоте в отличае от 1 поворота.
    Или я не прав?

  25. #19
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Цитата Сообщение от Пема Дролкар Посмотреть сообщение
    Что значит в совокупности?)))
    Сколько повторений скажем так, вы же знаете что эти практики секрет )

    Так мы с вами встретимся значит скоро, "там". Будем вспоминать как вы сказали что мой перевод ужасный, смеяться. Обещайте быть моим консортом)))
    Последний раз редактировалось Алексей Л; 17.06.2017 в 05:17.

  26. #20
    Участник Аватар для Алексей Л
    Регистрация
    16.09.2012
    Традиция
    дзогчен
    Сообщений
    2,259
    Записей в блоге
    15
    Сказано так: если практиковать 11 йог совершенным образом то можно направиться в страну дакинь ещё в этом теле (не умирая). Там в стране дакинь вы получите учение напрямую от будд и бодхисатв и обретете просветление

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •