Читаю Аватамсаку:
"Ум как искусный художник неустанно рисует красками пяти скандх. Во всём мире нет ничего, что не было бы нарисовано умом".
Читаю Аватамсаку:
"Ум как искусный художник неустанно рисует красками пяти скандх. Во всём мире нет ничего, что не было бы нарисовано умом".
Владимир Николаевич (06.05.2017), Кайто Накамура (10.05.2017)
А уму- об котором дяденька пишет- ладно Рембранта какого, так крестики- нолики- слабо риснуть? (сантиметров хоть на 15- над полом зависнуть..)
Алик (06.05.2017), Дубинин (05.05.2017), Шуньяананда (06.05.2017)
ой. а можно я еще тут поношусь со своим просвещением немножко, коли тема такая, и все... а то зачесалось. сразу.))
вот.. я вот писала , как ум может структуру материи чувствовать днями ранее.( и это было @Дубинин серъезно кстати,а вы ржете все время -гав).Будийские эпосы возводят эту способность - проникать в суть материальных вещей- чуть ли не в разряд сиддх.А все намного яснее и ближе, чем кажется и без всяких там фантазий .Все просто.
Вот пример, как можно показать твердость на холсте "больше, чем она есть в жизни от гениального глубокого проникновения в суть вещей".
Поль Гоген
Владимир Николаевич (05.05.2017), Дубинин (05.05.2017), Харуказе (05.05.2017), Шуньяананда (06.05.2017)
тема то безразмерная.Тот Же Поль гоген,чтоб смочь нарисовать мир таким,как он его видит сьезжал все южнее,пока не доехал до тропиков с тамошним Светом.Именно Свет был ему нужен. А Ум голографичен.То есть тоже в этомсмысле все создается лучом СВЕТА.А яблоки на картинке и виноград рисовал голодный или гурман
Владимир Николаевич (06.05.2017)
Ум рисует - ведь это намного в более широком и глубоком смысле, чем только визуальная картина.
Это и звуки, запахи, вкусы, ощущения, плюс разноплановы эмоциональные, ментальные, концептуальные, абстрактные и прочие и прочие гаммы и оттенки.
Ум величайший художник, он создаёт многоплановую, многомерную, многотональную, ... , безграничную во всех направлениях и измерениях - "картину"
Шуньяананда (07.05.2017)
Слышал, что в Китае где то есть такое художество, рисовать иероглифы на прибрежном песке. Пока его находящая волна не смоет. Вот это творчество
Альф (07.05.2017), Владимир Николаевич (07.05.2017), Дубинин (07.05.2017), Кайто Накамура (10.05.2017), Шуньяананда (07.05.2017)
Альф (07.05.2017)
Шуньяананда (08.05.2017)
В суттах, сутрах, катхах, шастрах, ... : юмор, ирония, и даже так сказать здоровый сарказм - присутствуют вполне. При переводах просто это зачастую теряется.
А уж у буддистов традиционных стран юмора и жизнерадостности, кмк. намного болше чем у небуддистов .
(п.с. да и не только у традиционных стран, а и вообще у буддистов ))
Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 08.05.2017 в 20:28. Причина: п.с.
Кайто Накамура (10.05.2017), Шуньяананда (08.05.2017)
Был бы признателен за указание хотя бы пары-тройки сутт, где что-либо из перечисленного "присутствует вполне"...
Была, к слову, уже тема Дзэнский смех, где... См.?
А что, есть такая статистика? Где? %)А уж у буддистов традиционных стран юмора и жизнерадостности, кмк. намного болше чем у небуддистов .
(п.с. да и не только у традиционных стран, а и вообще у буддистов ))
Шуньяананда (08.05.2017)
Напр. в той сутте, где Будда говорит артистам, что артисты пережидаются в адах и перечисляет названия райов : )
Сухо и скучно, эта Ваша статистика : (
А такто можно съездить в любую традиционную буддийскую страну, иль хотяб сходить на встречи с живыми буддийскими наставниками из тех стран, ну иль просто походить по традиционным буддийским центрам.
Намного полезней будет, чем придумывать хмурый, нежизнерадостный, нетрадиционный буддизм.
(п.с. и нежизнеспособный)
1. Процитируйте, пожалуйста, эту сутту.
2. В чём именно в этой сутте, на Ваш взгляд, "юмор, ирония, и даже так сказать здоровый сарказм присутствует вполне"?
3. Доп. вопрос -- над кем или чем смеётся (или иронизирует) в этой сутте Будда.
(Хотел бы также знать, какому пал. слову соответствует стоящее у Вас "пережидаются" (сиречь "пережидают себя"?)... Но это вопрос необязательный. : ) )
Вы, лично Вы, дали сравнительную хар-ку юмористичности и жизнерадостности буддистов и небуддистов:Сухо и скучно, эта Ваша статистика : (
А такто можно съездить в любую традиционную буддийскую страну, иль хотяб сходить на встречи с живыми буддийскими наставниками из тех стран, ну иль просто походить по традиционным буддийским центрам.
Намного полезней будет, чем придумывать хмурый, нежизнерадостный, нетрадиционный буддизм.
(п.с. и нежизнеспособный)
Т.е., по сути, привели сопоставление, не основанное ни на чём, кроме деликатного "кмк". Так?
Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 08.05.2017 в 22:37. Причина: перерождаются, конечно же )))
Нет, это цитирование.
Причём прекраснейшее цитирование, дост. Бхикху Боддхи просто супер !
(кстати на том канале ютуб, также очень много и наставлений по Дхамме, вот сейчас в этом году цикл учений по Anguttara Nikaya, до этого были по Abhidhammа.
Удивительное изложение Дхаммы, просто, ясно, доступно и понятно.
И конечно же не без юмора и жизнерадостности.
Живое изложение, Живой Дхаммы ! )
Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 08.05.2017 в 23:03.
В чём состоит юмор "процитированного" фрагмента концерта, предназначенного для помощи голодным и какое отношение этот фрагмент имеет к упомянутой Вами сутте, в коей, якобы, "юмор, ирония, и даже так сказать здоровый сарказм присутствует вполне"?
Напоминаю: просил привести для примера юмора Будды, потерявшегося, мол, при переводе хотя бы пару-тройку сутт...
Мне, что все сутты цитировать ?
Вслушайтесь в ту музыку, и поймёте ответ.
Сутты и сутры - не святоотеческая литература, не метафизика и уж темболее не технарские тексты. Они образны, и наполнены жизнерадостностью, в них много юмора, иронии, задора, а также и практически детской наивности, и очень очень много обычной сердечной теплоты обычных простых (в нашем понимании необразованных) людей и обычной простой житейской мудрости - просто читать исследователям (в том числе и переводчикам) их надо как буддийские сутты и сутры, а не как выше вначале этого абзаца перечисленное.
А прежде чем читать, надо слушать Дхамму, слушать живых буддийских наставников, носителей Дхаммы. Изучать, изучать традиционно, получать соответствующее традиционное образование и понимание, а затем уж читать и тем более переводить для других.
Последний раз редактировалось Владимир Николаевич; 09.05.2017 в 00:08.
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)