Друзья, подскажите пожалуйста.
Когда в контексте лесной традиции Тхеравады речь идёт о сердце, что подразумевается? Например, когда в рамках тибетского буддизма говорят "тренируй сердце", то скорее всего имеется ввиду "тренируй ум". То есть "тренируй в сердце сострадание" следует скорее всего понимать как "тренируй сострадательный ум".
Верно ли это для традиции Тхеравады? Какую коннотацию имеет в традиции термин "сердце"? Если можно с объяснениями, мне для перевода статьи нужно!
Спасибо!