Альбина (13.11.2016)
Мы уже понили...))) Май...ну вот щас переслушиваю нашу с тобой Леннокс money cant buy it...вот лучше не вникать..чесслова...ну это вот че такое- I believe in a good vibrations..ну как то это я не знаю...не тонко. Че же так вот сразу то и все вываливать..только вы..англичашки так можете сказать.....фыррр...(((то ли дело-загадочная русская(почти дзенская ) душа .все- что-то где -то как-то ...никто не знает о чем но cool....
Нико кажется, что вот это не частушка, а хорошая поэзия:
Типа, Шуфутинский не так написал, не то перо, не тот язык, вообще "фу!" для простаков!If you want a boxer,
I will step into the ring for you
And if you want a doctor,
I'll examine every inch of you
То ли дело "Давай в больничку поиграем? А давай!", это для настоящих интеллектуалов,
понятно только элитам
Нико (14.11.2016), Цхултрим Тращи (14.11.2016)
It seems so long ago,
Nancy was alone,
Looking at the Late Late show
Through a semi-precious stone.
In the House of Honesty
Her father was on trial,
In the House of Mystery
There was no one at all,
There was no one at all.
It seems so long ago,
None of us were strong;
Nancy wore green stockings
And she slept with everyone.
She never said she'd wait for us
Although she was alone,
I think she fell in love for us
In nineteen sixty one,
In nineteen sixty one.
It seems so long ago,
Nancy was alone,
A forty five beside her head,
An open telephone.
We told her she was beautiful,
We told her she was free
But none of us would meet her in
The House of Mystery,
The House of Mystery.
And now you look around you,
See her everywhere,
Many use her body,
Many comb her hair.
In the hollow of the night
When you are cold and numb
You hear her talking freely then,
She's happy that you've come,
She's happy that you've come.
Нико (14.11.2016)
Ну, идет частушка для девочек в кабаке под еврейскую скрипочку про "я для тебя все, всё только для тебя".
Девочки рыдают и рукоплещут, мальчики смеются и понимают, что старый еврей так нежно шутит.
Формат такой, чего тут не понимать, не кантри и не рок-н-ролл, а вот такой кабацкий шансон.
"Две гитары за стеной" их классический вариант, Высоцкий тоже так умел, но любим мы его не за это
Антисемит это прежде всего тот, кто думает, что евреем быть стыдно.
Еврей не должен бояться открыто говорить, что он еврей - Леонард Коэн так жил, а вы все про сопли бабские сентиментальные топите,
как будто для этого его вырастили в своей синагоге лидеры Канадского еврейского конгресса.
Да, я успел. Что будете с этим делать?Коэн родился в 1934 году в Монреале (Квебек, Канада) в еврейской семье среднего достатка. ... Дед со стороны отца — первый президент Канадского еврейского конгресса Лион Коэн (1868—1937), со-основатель первой англоязычной еврейской газеты в Канаде Canadian Jewish Times. Родные Леонарда, как и другие евреи с фамилиями Коэн, Кац и Каган, считаются потомками храмовых священнослужителей. Сам Коэн вспоминает об этом так: «У меня было очень мессианское детство. Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона». Он ходил в еврейскую школу, где учился вместе с поэтом Ирвингом Лайтоном.
Ну, да, конечно
https://youtu.be/1ulXNKkMklg
Поклонники Коэна тоже, как мы видим, не различают, где ирония у него, а где молитва.
А вы можете сказать "а это смотря как воспринимать".
Да. Но вот чтобы воспринимать Коэна с юмором не гюнадо усилий делать никаких, а чтобы Шуфутинского надо приложить коллосальные усилия и кого тогда выбрать? (Риторический вопрос)
Вот например аналогичная юмористическая песня армян, с похожим текстом
"And if you go - i wanna go with you.
And if you die - i wanna die with you"
Это как реквием, который пишется на один и тот-же текст и получается то шансон (Верди), то дум-метал (Моцарт), таким образом сама Смерть становится чем-то смешным и нелепым. Я только на днях это почувствовал, когда слушал Lacrimosa Моцарта, потому что если воспринимать это серъезно, как requem aeternam, то надо быть последовательным и пойти повеситься сразу же
Нико (14.11.2016)
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen
Альбина (14.11.2016)
То, что "Две гитары за стеной" поют в кабаках, не делает её кабацкой. https://youtu.be/xr7nlUizzps
Как и эту : https://youtu.be/gb1x-pmYBRs
Я всю жизнь Шуфутинского, как юмор воспринимал.
Ни одной его песни серьезной не помню, хотя они у него, наверное, тоже есть.
У Коэна прекрасные серьезные песни есть, начиная с "Аллилуйя",
а еще есть частушки, которые девочкам нравятся.
А у евреев это некоторые варианты кадиш, да.
Но они не про игру "в больничку" всё равно
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)