Да вроде нет (немного почитал, поразбирался). Единственный (может пока) письменный источник - "Записки" Сюаньцзана (см. выше). Возможно, что это просто локальная гандхарская легенда , которую разнесли по ВШП. Их в записках паломников немеряно, многие очень известные, типа сандалового Будды, а некоторые - только у этих авторов и встречаются.
Ну а кто что навеял - образ легенду или легенда образ, мы наверняка никогда не узнаем.