Йогин: Когда я был на одном из ретритов, то иногда я стоял и получал удовольствие от заката и мне не сказали, что это происходило вследствие «чувственного наслаждения». Но, по-моему, это приносило мне умиротворение, или что-то похожее на него.
Саядо: Да, Будда-Дхамма говорит, что всё это является чувственным наслаждением. Но мы не можем его остановить. Мы не можем остановить ум чем-то наслаждаться. И то, чему я учу – это не прекращать работу ума в отношении чего бы то ни было, но распознавать всё, что он делает. Эта практика является распознаванием всего, что происходит и наблюдением за происходящим для того, чтобы это понять. Таким образом, в этой ситуации мы могли бы изучить, чем является наслаждающийся ум.
Однажды я был в Малайзии в индивидуальном ретрите. На протяжении нескольких дней у меня было довольно продолжительное непрерывное осознавание (моментум). У меня было хорошее осознавание объекта и познающего ума. И вот как-то ночью прошел дождь, и весь окружающий лес был очень зеленым. В тот день ко мне на гору – к моему домику (кути) поднялся один человек и, подойдя ко мне, он воскликнул: «Саядо, лес такой красивый! Очень красивый!»
Я вышел из своего кути и не мог понять, о чём говорил этот человек. Я просто не мог. Я посмотрел на то, что было красивым, и я не смог увидеть то, что увидел он. Поскольку мой ум только лишь осознавал, он не давал обозначений, и не делал всё то, что он обычно делает. Я всё это мог видеть, но это было лишь осознаванием. Это было лишь видение. Я был какое-то время немного сбит с толку.
Йогин: Так это так мы должны реагировать?
Переводчик: Нет! Без «должны». Естественным образом – как оно есть.
Саядо: Всё зависит от вашего уровня понимания.
Переводчик: Всё происходит естественно. Это то, что у него тогда произошло, но назавтра, если бы он посмотрел на солнце, то он мог бы сказать: «Красиво!»
Пер. с англ.: Цветкова Павла
Источник: Jhana Grove Retreat. Selected Q&A 2011. Sayadaw U Tejaniya.
https://drive.google.com/file/d/0Bwj...w?pref=2&pli=1
Источник перевода:
https://www.facebook.com/groups/4605...2859711916438/