Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Вопрос: как писать "бхикку/бхиккуни"?

  1. #1
    Основной участник Аватар для Ho Shim
    Регистрация
    24.01.2003
    Традиция
    Дзэн
    Сообщений
    1,892
    Записей в блоге
    27

    Вопрос: как писать "бхикку/бхиккуни"?

    Собственно, тема в заглавии. Подскажите, пожалуйста, как писать - бхикшу/бхикшуни, бхиккху/бхиккху, бхику/бхикуни? Готовится к изданию книга.

  2. #2
    Участник Аватар для Антарадхана
    Регистрация
    08.02.2016
    Традиция
    тхеравада
    Сообщений
    972
    Если книга тхеравадинская, то: бхиккху/бхиккхуни [пали.], если книга махаянская, то: бхикшу/бхикшуни [санкср.]

  3. Спасибо от:

    Ho Shim (20.09.2016), Ассаджи (20.09.2016)

  4. #3
    Основной участник Аватар для Ho Shim
    Регистрация
    24.01.2003
    Традиция
    Дзэн
    Сообщений
    1,892
    Записей в блоге
    27
    Да, книга махаянская, - корейский/китайский буддизм.

  5. #4
    Участник
    Регистрация
    24.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    1,351
    Бхикшуни.

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •