Показано с 1 по 1 из 1

Тема: Париесана сутта: Поиск

  1. #1
    Администратор Аватар для Ануруддха
    Регистрация
    06.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    4,089

    Париесана сутта: Поиск

    АН 4.252


    Есть, о монахи, четыре неблагородных поиска. Каковы эти четыре?
    Некто, подверженный старению и увяданию, устремлён к поиску того, что также подвержено старению и увяданию.

    Некто, подверженный хвори, устремлён к поиску того, что также подвержено хвори.

    Некто, обречённый на погибель, ищет то, что также обречено на погибель.

    Некто, живущий во мгле омрачения, ищет то, что также пребывает во мгле омрачения.

    Есть, о монахи, и четыре благородных поиска. Каковы эти четыре?
    Некто, подверженный старению и увяданию, узрев ущербность их, устремляется к обретению того, что не увядает; к обретению того, что является наивысшим, непревзойдённым спасением от всех бедствий, к Ниббане.

    Некто, подверженный хвори, узрев ущербность её, устремляется к обретению того, что не хворает; того, что является наивысшим, непревзойдённым спасением от всех бедствий, к Ниббане.

    Некто, обречённый на погибель, узрев ущербность её, ищет то, что бессмертно; то, что является наивысшим, непревзойдённым спасением от всех бедствий, Ниббану.

    Некто, живущий во мгле омрачения, узрев ущербность её, ищет то, что не подвержено омрачению; то, что является наивысшим, непревзойдённым спасением от всех бедствий, Ниббану.

    Пер.: Евгении Евмененко по переводу с пали и с перевода Тханиссаро Бхиккху
    Источник: http://www.accesstoinsight.org/tipit....252.than.html
    Источник перевода: https://www.facebook.com/groups/4605...2438326291910/

  2. Спасибо от:

    Богдан Б (01.10.2016), Говинда (02.09.2016), Кеин (02.09.2016)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •