Сообщение от
Владимир Николаевич
Это санскрит, Уданаварга.
Там корень слова, тотже что в санскритском слове мудрость (забыл слово). И она одинаково используется, как для житейской так и для мудреца, что остров сделает.
Праджня в Махаяне это не мудрость, это само постижение\познание, не процесс, а именно то что постигает\познаёт.
Без спора, как договаривались? : ))
Тогда продолжу: санскр. medhā (но не medhāvī) -- мудрость именно рассудочная.
Цитирую Монье-Вильямса:
medhā f. mental vigour or power , intelligence , prudence , wisdom (pl. products of intelligence , thoughts , opinions) RV. &c. &c.
Просто мне это слово, насколько помню, не попадалось. И каким оно боком является корнем слова праджня -- на знаю, честно. : )
Ну не путайте Вы меня, а? : )