Как у нас принято переводить Broken Sanskrit ? Вульгарный санскрит?
Речь идет о текстах начала н.э. : Broken Sanskrit mixed with Prakrit (2nd~3rd centuries C.E.)