Сообщение от
Цхултрим Тращи
Позвольте мне тоже высказать внутреннее раздражение.
«Доступно для понимания ученика пятого класса» и «написано учеником старшего класса школы» —это разные вещи. «Написано учеником старшего класса» — это значит, написано скучно и с ошибками.
Ошибки начинаются с самого содержания:
1. «Сиддхартха Готома» — откуда вы взяли это ошибочное написание, сами выдумали?
2. «Шакьямуни (Шакья –Муни)» —давайте ещё добавим «Ша-кья Му-ни», «Ша-Кья-Му-Ни» и другие написания, какой смысл?
3. «БУДДА / Будда» —откуда вы это взяли и зачем?
4. «Так стали называть Сиддхартха» — санскритские названия склоняются.
5. «Ясодхитра/Ясодхита» — опять выдуманное написание?
6. «она принадлежала к касте судр» —зачем использовать устаревшее написание вместо более точного и общепринятого «шудры»?
7. «Сиддхартхи не рассказал ни жёнам» —опять падежи перепутались.
8. «Смерь отца Будды - Шуддходана» — опечатка и опять падежов не вяжем.
9. «Санчха - общество духовных последователей Будды.» —опять опечатка или искажение написания «сангха».
10. «Он давал указания ученикам: как должна жить община после его смерти…, после его погружение в Нирвану». — при чём тут многоточие в середине и опять падежи уехали.
11. «погрузился в Нирвану» — погрузился??
12. «После этих слов его Эго целиком и полностью сосредоточилось на Нирване» — эго?? сосредоточилось??
13. «Абхидарма-питака» —опять неправильное написание.
14. Капилавасты — склонение не туда уехало.
15. «Будда пожаловался на головную боль, лег на землю, прикрылся плащом: он пытался скрыть от ученика охватившее его душу смятение, скорбь и тоску.» — какое смятение и скорбь у Будды, вы чего?
16. «Будда знакомится с ученьем философа Рамапутра» — ученье это процесс, а содержание это учение.
И это я просто случайно пролистал сайт. Орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок — море, практически в каждом предложении. Допустим, у вас нет корректора, но это же не значит, что вы не можете перечитать написанный текст пару раз? А если у вас патологическая безграмотность, то нашли бы кого-нибудь грамотного, пусть бы он записал под диктовку, ¿no?
И это, простите, называется «написал биографию Будды»?? Это «безграмотно и с ошибками пересказал популярное изложение жизнеописания Будды». Зачем вы вообще этот пересказ написали? Чтобы люди, ищущие информацию о Будде, читали ваш бред про космические циклы?
Не надо, пожалуйста, так неуважительно относиться к Будде и тем более использовать его жизнеописание для продвижения вашего сайта.