Практика 5 Сестёр долгой жизни Церингма

[Ometoff]

Кто то практикует Церингму? Есть у кого текст практики 5 Сестёр долгой жизни? У меня есть текст практики на тибетском, может есть у кого то перевод?

[Нико]

А как Церингма на санскрите звучит? Фото видно очень плохо, я со своим зрением не могу разглядеть.

[Ometoff]

А как Церингма на санскрите звучит? Фото видно очень плохо, я со своим зрением не могу разглядеть.

Таши Церингма (тиб. bkra shis tshe ring ma, или просто tshe ring ma – Церингма) – дхармапала, охранительница Дхармы в Тибете. Её имя можно перевести, как "Благоприятствующая длинной жизни".

Из биографии Миларепы следует, что Таши Церингма была его духовной супругой.
"Впервые Миларепа встретил эту богиню в Чубар Мелунге, когда она появилась, потрясая землю, в гневной форме во время его медитации. Множество злобных демонов возникли перед ним, и наиболее отвратительными из них были пять плотоядных демониц. Главная из них, Церингма, била в солнце и луну как в цимбалы, из-за чего Миларепа увидел шатающиеся леса, колеблющиеся скалы, пылающее небо и землю, залитую наводнением. За этой первой встречей последовали другие, во время которых Миларепа смог постепенно покорить Церингму с помощью силы своей медитативной концентрации. Когда, в конце концов, она стала его супругой, узлы нади в чакре гортани Миларепы развязались".
Из текста Нгакпа Джампа Тхайе "Золотая гирлянда.
Кагью от Господина Прибежища Ваджрадхары до Джецуна Гампопы"

Церингму изображают в мирной форме в окружении четырёх других дакинь, символизирующих вместе с ней пять просветлённых семейств. Вместе их зовут Пять Сестёр Длинной Жизни (тиб. tshe ring mched lnga). Дордже Церингму изображают верхом на льве, в правой поднятой руке она держит ваджру. Эта дакини относится к локапалам, охранителям мест, и она связанна с Европой и Азией. Таши Церингма охраняет регион вокруг горы Эверест (тиб. glang ma ri).
Другую, подобную Таши Церингме, охранительницу Учения, почитаемую в школе Ньингма, зовут Дордже Юдонма (тиб. rdo rje gyu sgron ma). Дордже Юдонму также изображают верхом на льве в окружении четырёх спутниц. В отличие от Церингмы Дордже Юдонма держит в правой руке зеркало. На других изображениях Дордже Юдонма стоит.

[Нико]

Таши Церингма (тиб. bkra shis tshe ring ma, или просто tshe ring ma – Церингма) – дхармапала, охранительница Дхармы в Тибете. Её имя можно перевести, как "Благоприятствующая длинной жизни".

Из биографии Миларепы следует, что Таши Церингма была его духовной супругой.
"Впервые Миларепа встретил эту богиню в Чубар Мелунге, когда она появилась, потрясая землю, в гневной форме во время его медитации. Множество злобных демонов возникли перед ним, и наиболее отвратительными из них были пять плотоядных демониц. Главная из них, Церингма, била в солнце и луну как в цимбалы, из-за чего Миларепа увидел шатающиеся леса, колеблющиеся скалы, пылающее небо и землю, залитую наводнением. За этой первой встречей последовали другие, во время которых Миларепа смог постепенно покорить Церингму с помощью силы своей медитативной концентрации. Когда, в конце концов, она стала его супругой, узлы нади в чакре гортани Миларепы развязались".
Из текста Нгакпа Джампа Тхайе "Золотая гирлянда.
Кагью от Господина Прибежища Ваджрадхары до Джецуна Гампопы"

Церингму изображают в мирной форме в окружении четырёх других дакинь, символизирующих вместе с ней пять просветлённых семейств. Вместе их зовут Пять Сестёр Длинной Жизни (тиб. tshe ring mched lnga). Дордже Церингму изображают верхом на льве, в правой поднятой руке она держит ваджру. Эта дакини относится к локапалам, охранителям мест, и она связанна с Европой и Азией. Таши Церингма охраняет регион вокруг горы Эверест (тиб. glang ma ri).
Другую, подобную Таши Церингме, охранительницу Учения, почитаемую в школе Ньингма, зовут Дордже Юдонма (тиб. rdo rje gyu sgron ma). Дордже Юдонму также изображают верхом на льве в окружении четырёх спутниц. В отличие от Церингмы Дордже Юдонма держит в правой руке зеркало. На других изображениях Дордже Юдонма стоит.

Я впервые про всё это слышу! Воистину нет конца тибетскому буддизму)))))