Доброе время суток! Ищу человека с посвящением Чёрного Хаягривы и\или того кто может по фото которое я сделал с садханы учителя ( не знаю даже позволит ли качество сделать нормальный перевод) сделать перевод садханы, там всего 1,5 странички. А может у кого из практикующих есть уже и перевод? Был бы очень благодарен вам. Получил посвящение у учителя ( это его йидам) и хотел бы практиковать, помогите пожалуйста с садханой.
Последний раз редактировалось Ometoff; 15.12.2015 в 21:58.
Эделизи (08.12.2015)
Кто знает тибетский язык посмотрите пожалуйста в таком качестве фото возможно ли перевести садхану? И если возможно целая ли она, учитель дал две страницы садханы,,, но на них написано страницы 253 и 255, не пропущена ли одна страница?
Самое главное, можно разобрать название текста и местами выбрать куски для сверки, чтобы выяснить тот ли этот текст или однофамилец. Вобщем, текст называется "dpal chen rta mgrin nag po'i sgrub thabs rgyun khyer", его можно найти в "rin chen gter mdzod chen mo".Сообщение от Ometoff
Да, пропущена, но опять таки не проблема, т.к. текст можно найти целиком и в нужном качестве.
Ometoff (16.12.2015), Владимир Николаевич (17.12.2015), Дифо (07.01.2016), Нико (15.12.2015), Цхултрим Тращи (16.12.2015), Эделизи (16.12.2015)
Кому интересно - вышел перевод с оформлением садханы Чёрного Хаягривы на сайте Филиппова Олега (Карма Палджор). Он перевёл данную садхану и оформил по моей просьбе, так что каждый желающий может найти садхану на его сайтеhttp://www.dharmalib.ru/ru-ru/ru-mag/shop-pema-rangdrol
Aion (06.01.2016), Владимир Николаевич (04.01.2016), Нико (04.01.2016), Эделизи (06.01.2016)
Замечательно. Теперь можно у Пема Рандрола Хаягриву получить.
Спасибо Вам.
Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием